| A long time in your world of precious seconds. | Это очень долго в вашем мире драгоценных секунд. |
| He hasn't been out long. | Его нет, не очень долго. |
| I told you at clinic you wouldn't be waiting long. | Я говорила в клинике, вам не долго ждать. |
| It's a long walk back to the airfield. | До аэропорта еще очень долго идти. |
| ! Been waiting to do that for a long time now. | Долго ждала, чтобы сделать это. |
| With a bit of luck, mate, you were submerged long enough to attract sea anemones. | Тебе повезло, приятель, ты был под водой достаточно долго, чтобы привлечь актиний. |
| Goya must be the happiest man on earth to look at such beautiful woman for such a long time. | Гоя, должно быть, счастливейший человек на земле... Смотреть на такую красивую женщину столь долго. |
| So you know that boat ride was real long! | Так что вы понимаете, что на кораблях было вообще долго. |
| I mean, Pete's been doing this a long time. | Ведь, Пит этим занимался так долго. |
| Be a long time before daddy gets any lovin'. | И еще долго папа не получит никакой любви. |
| He won't be out for long. | Он не будет в отключке долго. |
| Well, it's a long drive to Atlantis. | Ну, нам долго ехать в Атлантиду. |
| They've been away from women a long time, you know. | Они ведь так долго были вдали от женщин, ну вы понимаете. |
| Yes, ten days is a very long time. | Десять дней, это ужасно долго. |
| Robin took a long walk that night. | В ту ночь Робин долго бродила по улицам. |
| It took him a long time to write it, mem. | Он долго его писал, мам. Переписывал много раз. |
| We weren't supposed to be here this long. | Мы не должны были оставаться здесь так долго. |
| We've been friends for a long time, Uriel. | Мы долго были друзьями, Уриэль. |
| But I realized that it will not long endure. | Но я поняла, что он не будет долго терпеть. |
| We haven't been dating that long. | Мы с тобой не встречаемся так долго. |
| I see the police didn't hold your father for long. | Вижу, полиция не держала твоего отца долго. |
| It took a lot of talented folks a long time to make that thing. | Куча талантливых людей очень долго трудилась над этой штуковиной. |
| I'm just surprised it took this long. | Я удивлён, что пришлось ждать так долго. |
| That is not a long time for a girl that got crushed by an elevator. | Это не так долго как для девушки, которую раздавил лифт. |
| And I promise I won't be long. | А я обещаю, что это не будет долго длиться. |