| But that couldn't have taken very long. | Но вряд ли она ходила очень долго. |
| He's been in a coma a long time. | Он очень долго был в коме. |
| They weren't that long back from the islands. | Они долго не возвращались с того острова. |
| They weren't unconscious long enough. | Они были без сознания недостаточно долго. |
| No offense, sweetheart, but your flower had been plucked and potted long before I met you. | Никакого нападения, милочка, но твой цветок был сорван и высажен в горшок за долго до того, как я тебя встретил. |
| Didn't stay anyplace long enough to pension out. | Не оставался нигде достаточно долго, чтобы получить пенсию. |
| As long as you will live... | Я долго готовился и предавал людей. |
| We were never around each other long enough to realize it. | Мы никогда не были друг с другом так долго, что бы это суметь понять. |
| OK? Your mom and I won't be very long. | Мы с твоей мамой долго не задержимся. |
| And you can not stay long. | И вы не сможете долго так продержаться. |
| Secretary Rumsfeld and I thought long and hard... about this important choice. | Секретарь Рамсфэлд и я долго и усердно думали об этом серьезном решении. |
| So, you and Nicole were roommates for a long time. | Значит, вы с Николь долго были соседками. |
| long enough to remember your name. | Достаточно долго, чтобы запомнить, как тебя зовут. |
| Well, he's been waiting for something like this for kind of a long time. | Ну, он ждет чего-то такого уже довольно долго. |
| He won't last long, then. | Значит, долго он не протянет. |
| I think you've wanted to tell someone about this for a very long time. | Я думаю, вы очень долго хотели кому-то рассказать об этом. |
| We have barred the cannot hold them for long. | Мы забарикадировали ворота... но на долго их не удержать. |
| The ship is destroyed, and doubt that will remain long on the surface. | Не думаю, что она долго сможет оставаться на плаву. |
| Please, I haven't said it for such a long time. | Ну, пожалуйста, я так долго не говорил этого. |
| You know, my children, I do not long remain. | Вы знаете, дети мои, мне не долго осталось. |
| These days, programs don't last long. | Сейчас программы на ТВ долго не протягивают. |
| You will not need endure his presence long. | Тебе не нужно будет терпеть его присутствие долго. |
| I've imposed on your domain long enough already. | Я пробыл на вашей территории уже достаточно долго. |
| I cannot believe you lived with her as long as you did. | Невероятно, что ты так долго с ней жила. |
| She wants me to come visit, stay as long as I want. | Она хочет, чтобя я приехала, и оставалась так долго, как захочу. |