Примеры в контексте "Let - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Чтобы

• And if possible, don't let the pistachio touch the lemon.

  И, если можно, чтобы фисташковый не касался с лимонным.

• If Tino wants to do time to protect his boss, I'm inclined to let him.

  Если Тино решил мотать срок, чтобы защитить босса, я склонен позволить ему это.

• You shouldn't have let him out.

  Говорил же, чтобы не выпускали его.

• Maybe that's why Wells let the particle accelerator explode, so that you could become The Flash.

  Может быть поэтому Уэллс позволил ускорителю частиц взорваться, чтобы ты стал Флэшем.

• So let's get it over with.

  Все болит внутри. я хочу, чтобы все прошло.

• I can't let the girls know you're my favorite pledge.

  Я не могу допустить чтобы девочки узнали что ты мой любимый новичок.

• I tried not to let anything get past me.

  Старался, чтобы мимо ничто не проскользнуло.

• Don't let them promote or transfer you.

  Не позволяйте, чтобы они сместили вас.

• Well, you always said I shouldn't let people take advantage.

  Ты ведь всегда говорил, чтобы я никому не позволяла себя облапошить.

• I want you to know why I couldn't let you die.

  Я не мог допустить, чтобы ты погиб.

• Tell Tina not to let anyone in.

  Тине СКЗЖИ, ЧТОбЫ НИКОГО не пускала.

• Just something to let my emotions settle.

  Что-нибудь, чтобы привести чувства в порядок.

• Coming back to find me after I let you live.

  Вернулась, чтобы найти меня после того, как я тебя отпустил.

• James, I want you to let her give you this one.

  Джеймс, я хочу, чтобы ты сделал себе такую.

• I was going to let you settle before I mentioned it.

  Я хотела, чтобы вы устроились перед тем, как упомянуть это.

• You must not let them know.

  Не нужно, чтобы они знали.

• Don't let Lily remember me like this.

  Не надо, чтобы Лили запомнила меня такой.

• You should bring Tricki here, let him muck in with our dogs.

  Вам следует привезти Трики сюда, чтобы он играл с другими собаками.

• I want to take Toby to the surgery, let my partner look at him.

  Я хочу забрать Тоби с собой, чтобы мой партнер осмотрел его.

• You just won't let your kid be one of them.

  Ты просто не хочешь, чтобы твой ребенок стал одним из них.

• I'll call him and let him know.

  Я позвоню ему, чтобы он удостоверился.

• I just said that so you wouldn't let Ben do it.

  Я это сказал чтобы ты отказался участвовать.

• You should let your dad know you're okay so he doesn't worry.

  Ты должна сказать отцу, что всё хорошо, чтобы он не волновался.

• I should have let her die so that she would never have hated me.

  Я должен был дать ей умереть, чтобы она никогда не ненавидела меня.

• Try not to let him see that you're upset.

  Постарайтесь, чтобы он не понял, что вы расстроены.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил