Примеры в контексте "Let - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Чтобы

• So, to let it all out, I started a journal.

  Так, чтобы освободиться от этого, я завела журнал.

• Please don't let anyone interrupt me while I'm here.

  Я не хочу, чтобы меня кто-либо беспокоил.

• I let lads give me a thumping to impress their dates.

  Позволяю юнцам дать мне тумака, чтобы впечатлить своих девчонок.

• I can't let you buy me a suite in a five-star hotel.

  Я не могу позволить, чтобы ты снял мне номер в пятизвёздочном отеле.

• I let her go there and help me.

  Я ей позволил туда поехать, чтобы помочь мне.

• So let's go out for a year without anyone knowing.

  Так что давай встречаться год, чтобы никто не знал.

• I'm not saying you should let him get away with it.

  Я не говорю, чтобы ты оставил его в покое...

• They want you to give in, but we won't let them.

  Они хотят, чтобы ты сдался, но мы им не позволим.

• You expect us to just roll over and let these people do whatever they want.

  Вы хотите, чтобы мы просто отвернулись и разрешили этим людям делать все что им взбредет в голову.

• He wanted me to let them go.

  Он хотел, чтобы я их отпустила.

• Hide, don't let them see you.

  Прячься, чтобы они тебя не увидели.

• I had the door open to let the night air freshen my work space.

  Я должен был открыть дверь, чтобы ночным воздухом проветрить своё рабочее место.

• Brick, you can't let this math teacher get you down.

  Брик, нельзя, чтобы учитель математики завалил тебя.

• Better not let your mom see.

  Лучше чтобы твоя мама не видела.

• Just calling to let you know that she's okay.

  Просто звоню, чтобы сказать, что с ней всё хорошо.

• You just have to let him play.

  Ему дай только, чтобы он по диагонали, зигзагом.

• I need to let her do that.

  Мне нужно, чтобы ей позволили это сделать.

• I couldn't let them find him, not like that.

  Я не могла допустить, чтобы его нашли в таком виде.

• The club's been your whole life, you couldn't let it die.

  Клуб был всей твоей жизнью, ты не мог допустить, чтобы он перестал существовать.

• No. I respect your father too much to let his daughter work for free for the government.

  Я слишком сильно уважаю твоего отца, чтобы позволить его дочери работать на правительство бесплатно.

• I'm just going to have to let you go...

  Я просто хочу, чтобы отпустить вас...

• So I'll help convince Josh and Toby to let you work for a Republican.

  Чтобы попросить меня убедить Джоша и Тоби позволить тебе работать с Республиканцем.

• I let him out of prison, gave him an army to fight alongside Bassam.

  Я выпустила его из тюрьмы и дала ему армию, чтобы он сражался вместе с Бассамом.

• I'll have to let Sara know so she can tell her...

  Я должен сообщить Саре, чтобы она рассказала...

• I will not let that be in vain.

  Я не позволю, чтобы это было напрасно.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил