You're seeing the movie in less than three hours. |
Одри, ты увидишь фильм меньше, чем через З часа. |
We expect more from technology and less from each other. |
Мы ожидаем больше от технологий и меньше друг от друга. |
Changing how we make electricity gets easier if we need less of it. |
Изменить способ выработки электричества станет легче, если мы будем меньше его расходовать. |
We've looked at internal galactic motion on a small scale across a million light-years or less. |
Мы взглянули на внутреннее движение галактики в масштабе порядка миллиона световых лет или меньше. |
There are now 17,000 less people dying every year in America. |
Теперь ежегодно в Америке погибает в авариях на 17000 человек меньше. |
So for every billion dollars we spend in R&D, we're getting less drugs approved into the market. |
На каждый миллиард долларов, вложенный в исследования и разработку, мы получаем всё меньше одобренных на рынке лекарств. |
Maybe one day she'll hate me less. |
Может быть она станет ненавидеть меня меньше. |
Just not the less I was used to. |
Просто не меньше того, что было у меня. |
We've got less than a minute. |
И у нас на это меньше минуты. |
Well, that can only mean less deliberating and more action. |
Значит, будет меньше совещаний и больше действий. |
But I like others even less. |
Но другие нравятся мне еще меньше. |
But a prince, none the less. |
Именно принц, никак не меньше. |
A lot less once you start helping. |
Намного меньше, если начнешь сотрудничать. |
So I trust you even less than these guys. |
И доверяю меньше, чем тем парням. |
Clearly, the denser the area, the less prone to trauma. |
Конечно, более плотные области, меньше подвержены травмам. |
We've got less than an hour to make a call. |
У нас меньше часа, чтобы сделать выбор. |
You look just like her, except with, you know, less anger and more hygiene. |
Ты выглядишь совершенно как она, только, знаешь, меньше злобы и больше гигиены. |
More than he wanted, less than I'll accept. |
Больше, чем он бы хотел, меньше, на что я готов принять. |
After seven, there should be far less skin present than there is here. |
Через 7 кожа должно быть в разы меньше, чем здесь. |
Well, I like you less. |
Ну, ты мне стала нравиться меньше. |
more food and less work for everyone. |
больше пищи и меньше работы дл€ каждого. |
The Bryde's whale probably knows that this opportunity will last less than five minutes. |
Полосатик Брайда, вероятно, знает, что эта возможность будет длиться меньше пяти минут. |
Charlie must have been less than a year old. |
Чарли, должно быть, было меньше года. |
Worry less about being a liability and more about your ability to lie. |
Меньше думай о том, что ты помеха и больше о своём умении врать. |
We don't secure valuables worth less than $10 million. |
Мы не обеспечиваем ценности стоимостью меньше, чем в 10 миллионов долларов. |