| Well, if you want to see less of me, maybe we should go out again. | Если ты хочешь видеться со мной меньше, может нам стоит опять сойтись. |
| The next pulsar wave is in less than five minutes. | Следующая пульсарная волна пройдет меньше чем через пять минут. |
| 100 bills in a pack, volume of each pack is less than 8 inches. | Сто купюр в пачке, толщина пачки будет меньше 20 сантиметров. |
| Our transmissions offer less detail, but the info is generally the same. | Наши передают меньше деталей, но информация частично совпадает. |
| They're less interested in the summit as a forum for political debate. | Они меньше заинтересованы в саммите в качестве форума для политических дискуссий. |
| For 25 cents less, get a super small. | Заплатишь на 25 центов меньше - получишь супер-маленький. |
| We're going to be pitching to three board members in less than an hour to secure some funding. | Мы будем выступать перед тремя членами правления меньше, чем через час, чтобы получить финансирование. |
| I can't let it go for less than 700. | Я не могу продать её вам меньше, чем за 700. |
| Three different colleges in less than a year. | Три разных колледжа меньше, чем за год. |
| I've got less than three days to find Rogan O'Leary and get a divorce. | У меня меньше трех дней на то, чтобы найти Рогана О'Лири и получить развод. |
| We have less than a day before this unsub will strike again. | У нас осталось меньше суток до следующего нападения. |
| Your grandfather had relatively less than I did. | Твой дед виноват немного меньше меня. |
| And the quantity of materials is far less than recorded in the official documents you gave me. | И количество материалов гораздо меньше, чем в официальных документах. |
| And in less than 24 hours. | И меньше чем за 24 часа. |
| "Knuckle Sandwich" shifted ninety thousand copies in less than two months. | "Удар Кастетом" разошелся в количестве 90000 копий меньше, чем за два месяца. |
| A lot less than the full cardiac arrest you're about to have. | Намного меньше, чем остановка сердца, которая у вас может быть. |
| Either way, hopefully it leads somewhere, because we have less than three hours. | В любом случае, надеюсь, это ведет куда-то, потому что у нас меньше трех часов. |
| OK, people, we have less than 90 minutes to figure this out. | Хорошо, народ, у нас меньше полутора часов, чтобы разобраться с этим. |
| I mean, the less time she has to wring her hands, the better. | Чем меньше времени она будет мучиться, тем лучше. |
| The less you know, the better for you. | Чем меньше ты знаешь, тем лучше для тебя. |
| The sheriff's been on the job less than a week. | Шериф заступил на должность меньше недели назад. |
| Kane's got a few less citizens to kick around in Deluxe. | У Кейна теперь немного меньше горожан для битья в Делюксе. |
| That's 3 in less than 24 hours. | Это трое, меньше чем за 24 часа. |
| More reading, less railing against imaginary toxins. | Больше читать, меньше думать на воображаемые токсины. |
| It doesn't mean we love Juanita any less. | Это не означает, что мы стали любить Хуаниту меньше. |