| Six minutes, 15 seconds less. | Меньше на шесть минут и пятнадцать секунд. |
| We won't do it for less than 500. | Меньше, чем за 500, мы не будем это делать. |
| Once more, with less feeling. | Еще раз, но меньше чувства. |
| You sleep more, you're less rested. | Ты больше спишь, меньше высыпаешься. |
| Talbot's landing in less than an hour. | Талбот приземлится меньше, чем через час. |
| In less than eight hours, a NATO satellite will pass directly over us. | Меньше, чем через восемь часов спутник НАТО пройдёт прямо над нами. |
| If he assaults the Piano Man's survivors, they're less likely to reach out to the police. | Если он совершеает нападения на выживших после Пианиста, меньше вероятность, что они обратятся в полицию. |
| The more we learn about Westbrook, the less I want to save him. | Чем больше мы узнаём о Вэстбруке, тем меньше мне хочется его спасать. |
| Leslie, that's less than face value. | Лесли, это меньше номинальной цены. |
| It might take a few hours... probably less. | Это может длиться несколько часов... возможно меньше. |
| We won't convince Customs to move in less than a day. | Меньше, чем за день нам не убедить таможню принять меры. |
| The less I have to do, the more coffee I drink. | Чем меньше у меня работы, тем больше кофе я пью. |
| The less damage we can do to her character... | Чем меньше вреда мы сможем нанести ее образу... |
| No interest in anything less than four centuries old. | Он не интересовался вещами, которым было меньше четырёх столетий. |
| Because the more you look, the less you know. | И это потому, что чем больше ищешь, тем меньше знаешь. |
| New Year's resolution - drink less. | Первое правило Нового Года - надо меньше пить. |
| You know, you can do exercises that will make it hurt less. | Знаешь, можно делать упражнения, от которых будет меньше болеть. |
| My mother's plane lands in Hong Kong in less than 12 hours. | Моя мама приземлиться в Гонконге, меньше чем через 12 часов. |
| We came this way less than 30 minutes ago. | Мы пришли отсюда меньше 30 минут назад. |
| Could be there in less than a minute. | Будем меньше, чем через минуту. |
| Sometimes I feel you a little less. | Иногда я чувствую тебя немного меньше. |
| She had less wrinkles lying down. | Лежа у нее было меньше морщин. |
| Melanie, please, more hip roll, less tuna roll. | Мелани, пожалуйста, больше вращения бедрами, меньше - тунцом. |
| Your body chemistry is slightly less so. | А вот с обменом веществ повезло меньше. |
| A number this high means you have less time than you thought. | Такой высокий уровень значит, что тебе осталось меньше времени, чем ты думала. |