| Mia needs to win over the people of Genovia, all in less than 30 days. | Миа должна покорить народ Женовии меньше чем за 30 дней. |
| You need to live more and think less. | Тебе нужно больше жить и меньше думать. |
| The more time I spend with him, the less anything else seems to matter. | Чем больше времени я провожу с ним, тем меньше все остальное имеет значение. |
| I can learn to live with less shoes. | Мне надо научиться носить меньше вещей. |
| It will fully mature in less than two hours. | Он полностью созреет меньше, чем через 2 часа. |
| This software is able to detect motion less than one 100th of a pixel. | Программное обеспечение способно обнаружить движение меньше, чем одной сотой пикселя. |
| Without modern sanitation, wine had less germs. | Без современной обработки в вине было меньше бактерий. |
| No, we spoke less than a half hour ago. | Нет, мы разговаривали меньше получаса назад. |
| Just thinking about where we were less than 24 hours ago. | Просто думаю о том, где мы были меньше 24 часов назад. |
| We have less than 30 hours. | У нас осталось меньше 30 часов. |
| Any less and they will be flaccid and damp like a lady's hair in the rain. | Меньше - она станет дряблой и мокрой, как волосы у женщины под дождём. |
| It's less than a day's trek. | Это займет меньше суток на дорогу. |
| That's one less thing for law enforcement to track. | Одним предметом меньше по базе отслеживать. |
| Apparently there's less than a dozen of these in existence. | Видимо, их осталось меньше десятка. |
| 30 minutes or less, cash, and a stuffed crust pie. | Полчаса или того меньше - и вот деньги и пирог с корочкой. |
| I... know less about her than you'd probably like. | Я... знаю меньше о ней, чем вы ожидаете. |
| You like money even less than you like fun, if that's possible. | Ты любишь деньги даже меньше чем веселье, если это вообще возможно. |
| You do more work than you got to, so it's my obligation to do less. | Ты делаешь больше работы, чем должен, так что моя обязанность - делать меньше. |
| Okay, the car he took from the hospital was way less conspicuous. | Ведь та, которую он украл возле больницы меньше бросалась в глаза. |
| We'll be gone less than an hour. | Мы уезжаем меньше чем, через час. |
| More than 100,000 votes in less than an hour. | Более 100000 голосов меньше чем за час. |
| According to Stephanie's intel, less than two hours. | Согласно данным Стефани меньше двух часов. |
| So much so that last night I walked half a mile in less than eight minutes. | Настолько, что прошлой ночью прошагал полмили меньше чем за 8 минут. |
| Barrie had been a client less than a month. | Барри был моим клиентом меньше месяца. |
| And he went missing less than a week after the attack. | И пропал меньше чем через неделю после нападения. |