| Good food and drinks can still less than 10 euros per person. | Хорошая еда и напитки можно еще меньше, чем 10 евро на человека. |
| It was enough to know less to make everything work with a half-turn. | Меньше нужно было знать, чтобы всё заработало с пол-оборота. |
| We are less exposed to harmful substances during the entire proces of painting. | Мы меньше подвергаемся воздействию вредных субстанций во время всего процесса покраски. |
| He spends less time with you. | Он начинает проводить с вами меньше времени. |
| Penalties, lasting less the freedom of the drugs and illegal alcohol merchants. | Штрафы, прочного меньше свободы наркотиков и незаконных торговцев алкоголем. |
| In practice, it is a bit less though because we need to create threads and wait for them to terminate. | На практике ускорение будет чуть меньше из-за необходимости создать потоки и дождаться их завершения. |
| Grate of the air intake on the front panel has less slots which facilitates cleaning of the device and improves its appearance. | Решетка воздухозаборника на передней панели имеет меньше прорезей, что упрощает чистку устройства и улучшает его внешний вид. |
| Discount for calls less than 11 seconds. | Скидка на звонки меньше 11 секунд. |
| You can make them large for your convenience or small for them to occupy less space. | Вы можете сделать их крупными для большего удобства, или маленькими, чтобы они занимали меньше места. |
| Super Cover is not available if you are less than 25 years old. | Покрытие Высшего качества не доступно, если Вам меньше 25 лет. |
| Large file systems may have a small number of blocks (typically less than 100). | Большие файловые системы могут включать небольшое число блоков (обычно меньше 100). |
| Since steam supply on the turbine was deactivated, its turns continued to decrease, pumps supplied waters to a reactor ever less. | Т.к. подача пара на турбину была отключена, то ее обороты продолжали снижаться, насосы все меньше подавали воды в реактор. |
| Clothing is so good 蒸Renai soft cotton that is less irritating. | Одежда настолько хороша 蒸 Renai мягкий хлопок, что меньше раздражать. |
| You will be able to use less coffee and still get the full flavor. | Вы сможете пить меньше кофе и чувствовать его полный вкус. |
| East part of Eurasia has suffered less as water was rested against mountain areas and has been rejected back. | Восточная часть Евразии пострадала меньше, так как вода уперлась в горные районы и была отброшена назад. |
| This method is less demanding on the administration (all user accounts are administered through Active Directory). | Этот метод требует меньше администраторских усилий (все учетные записи пользователей администрируются через Активную Директорию). |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| With new products, the firm will adopt designs that use less metal. | С новыми продуктами, фирма примет проекты, которые используют меньше металла. |
| Hardly less pay to workers of CJSC "Ishimbay stocking factory", namely 8351 rouble. | Чуть меньше платят работникам ЗАО "Ишимбайская чулочная фабрика", а именно 8351 рубль. |
| Its white wood yellow rose slightly resembles oak with mesh less. | Его белый желтый древесины увеличилась слегка похожа на дуб с сеткой меньше. |
| Wrong, the City could spend less or make arrangements with private but something had to be done. | Неправильно, город мог бы тратить меньше, или заключать соглашения с частными, но то было сделано. |
| Graduate templates - these CVs have more graphics and less text space. | Шаблоны для выпускников - здесь больше графики и меньше текста. |
| It is a little bit less, than for the similar period of the last year, however corresponds to the established planned targets. | Это несколько меньше, чем за аналогичный период прошлого года, однако соответствует установленным плановым заданиям. |
| The turnover speed falls and all participants of the system earn less money. | Падает скорость оборачиваемости денег, и все участники системы станут зарабатывать меньше. |
| Since any eigenvector is also a generalized eigenvector, the geometric multiplicity is less than or equal to the algebraic multiplicity. | Поскольку любой собственный вектор является корневым вектором, геометрическая кратность меньше либо равна алгебраической кратности. |