| Twenty, maybe less, sir. | Двадцать человек, может меньше, сэр. |
| 7,000 and not a penny less. | 7 000 и ни пенни меньше. |
| It's less than ten days away from the competition. | Осталось меньше десяти дней до соревнования. |
| The life of addison montgomery in ten minutes or less. | Жизнь Эддисон Монтгомери за 10 минут или даже меньше. |
| Maybe less, 'cause I don't really understand this stuff. | Может, чуть меньше, потому что я не очень это все понимаю. |
| Like I'm less than human. | Как будто я меньше, чем человек. |
| The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries' foreign policies and places less emphasis on their internal affairs. | Традиция реализма в международных отношениях фокусируется на влиянии на внешнюю политику других стран и уделяет меньше внимания внутренним делам. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| COPENHAGEN - Advocates of drastic cuts in carbon-dioxide emissions now speak a lot less than they once did about climate change. | КОПЕНГАГЕН. Сторонники резкого сокращения выбросов двуокиси углерода сейчас говорят намного меньше об изменении климата, чем раньше. |
| They want less government, lower taxes, and a smaller deficit, a combination to be achieved seemingly without pain. | Они хотят меньше государственного управления, снижения налогов и меньшего дефицита, комбинации, которую, как им кажется можно достичь безболезненно. |
| Now I have less than one day. | А теперь мне осталось меньше дня. |
| We're less than 24 hours away from an election. | У нас меньше 24 часов до выборов. |
| That's your third wheatgrass in less than an hour. | Это твой третий бокал меньше чем за час. |
| The cache size is less than the minimum allowed value. | Размер кэша меньше минимально допустимого значения. |
| Column index must be greater than or equal to zero and less than the number of columns. | Индекс столбца должен быть больше или равен нулю и меньше, чем число столбцов. |
| Additionally, Kepler-12b has an almost totally circular orbit, with an orbital eccentricity of less than 0.01. | Кроме того, Kepler-12b обращается вокруг звезды почти по полностью круговой орбите с эксцентриситетом меньше, чем 0,01. |
| The value k can always be taken as less than or equal to n. | Значение к всегда можно взять меньше либо равным n. |
| Most of the ocean floor is less than 100 million years in age. | Возраст большей части океанского дна меньше 100 млн лет. |
| If the format code contains only placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. | Если код формата содержит только местозаполнители слева от этого символа, числа меньше 1 начинаются с десятичного разделителя. |
| Well you have like 2 minutes or less for your nap. | Что ж, у тебя есть 2 минуты, если не меньше, для сна. |
| One less amateur filmmaker polluting the internet. | Одним паршивым режиссером-любителем в интернете меньше. |
| In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear. | В такой стране, как США, где можно легко сократить количество работников, акционеры имеют меньше поводов для беспокойства. |
| Focused on grand international politics, he is less involved in actual policy. | Сконцентрировав свои усилия на большой международной политике, он все меньше и меньше занимается реальной политикой. |
| What is less well known is that huge gaps exist within countries. | О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран. |