| Fetal heart rate is less than five beats per minute. | Пульс ребёнка меньше пяти ударов в минуту. |
| She had a lot less to lose than I did. | Ей было терять намного меньше, чем мне. |
| Because Stephen couldn't care less about recognition or notoriety. | Потому что Стивена меньше всего интересовало признание или слава. |
| It made both of you more human and less me. | Вас обоих сделала больше человеком и меньше мной. |
| Each year, as the climate warms, the Arctic holds less ice. | Каждый год, с потеплением климата, в Арктике образуется меньше льда. |
| The less we see each other, the better. | Чем меньше будем видеться, тем лучше. |
| The less you give them, the more they want. | Чем меньше мы дадим им увидеть, тем больше внимания к себе привлечем. |
| All right, we have less than 48 hours before Darla gets here. | До приезда Дарлы осталось меньше 48 часов. |
| The less control the Chinese have, the better. | Чем меньше контроля у Китая, тем лучше. |
| And when it comes to the method, I think the less said, the better. | И когда дело доходит до дела, чем меньше сказано - тем лучше. |
| In less than 3 years you'll be playing in the park with your son. | И меньше, чем через три года вы будете играть в парке со своим сыном. |
| When you were acting president, my faith was less than full. | Когда вы исполняющим обязанности президента, моя вера была меньше, чем полностью. |
| So, a K-Index value less than 20 means no activity, and above 35 is severe. | Значение меньше 20 означает отсутствие активности, а выше 35 интенсивная активность. |
| When we're tired, we think less and we feel more. | Когда мы устаем, то меньше думаем и больше чувствуем. |
| My next exam is in less than a week. | Мой следующий осмотр меньше, чем через неделю. |
| If you're busted, you'll do less time. | Если вас поймают, то срок будет меньше. |
| Ideally, less than it takes Mr. Darhk to nuke the world. | В идеале, меньше, чем нужно Дарку, чтобы взорвать мир. |
| That's so many less Klingon monsters in the galaxy. | В галактике будет меньше клингонских чудовищ. |
| It should take less time than that to find your ally who stole the cloaking device. | Это займет меньше времени, когда мы поймаем вашего сообщника, укравшего устройство. |
| A bullet in their empty heads and that's two less parasites in the world. | Одна пуля в их пустые головы и двумя паразитами в мире меньше. |
| I wish I could say that made me less afraid. | Могу сказать, это помогло мне меньше бояться. |
| The problem is, I like you a little bit less now. | Проблема в том, что теперь вы мне нравитесь немного меньше. |
| I've got heat-seeking missiles closing at a distance of less than a mile. | Тепловые датчики уловили ракеты на расстоянии меньше мили. |
| There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. | Меньше пяти процентов специалистов по всемирному здравоохранению знали это. |
| Present fears are less than horrible imaginings. | Страх наяву пугает меньше чем кошмар в воображении. |