I was happy to provide, even though originals pay less... |
Я был рад им помочь, хотя от оригиналов прибыль меньше... |
That's less than any prosthesis on the market. |
Это меньше, чем любой другой протез на рынке. |
I will strive to listen to you more and quarrel with you less. |
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссориться. |
She's eating less than usual since her stomach isn't fine today. |
Она ест меньше, чем обычно, ее аппетит нехороший сегодня. |
Over five years, less than we pay for the car. |
В течение пяти лет, меньше чем мы платим за машину. |
We've been driving for less than an hour. |
Мы ведь проехали меньше, чем полчаса. |
Vice Principal, it's less than usual. |
Босс, тут меньше, чем обычно. |
It took almost two years with Little Lili, slightly less with Emilia. |
Потребовалось почти два года с малышкой Лили, немного меньше с Эмилией. |
Five or less, and you make the cut. |
Пять или меньше, и ты попал. |
So every year I have less money to pay faculty and staff. |
Поэтому каждый код школа получает все меньше денег. |
And I liked their proposition even less than I like yours. |
И их предложение понравилось мне еще меньше, чем ваше. |
That's quite a lot less than 17 billion. |
Много меньше, чем 17 миллиардов. |
All right, someone I understand less than you. |
Хорошо, я в этом понимаю гораздо меньше, чем ты. |
Of course, I'd make less there. |
Ну разумеется, я бы сделал и того меньше. |
The job pays $10 less than the secretary job. |
Зарплата на $10 в неделю меньше, чем у секретаря. |
At the present stage of development, the chances of achieving critical restructure are less than 11%. |
При текущем уровне развития технологий шансы на достижение необходимого уровня реконструкции меньше 11%. |
The Giant ships out in less than six weeks. |
Поставки начнутся меньше, чем через 6 недель. |
One less Christmas card I'll have to send this year. |
Придётся послать в этом году на одну рождественскую открытку меньше. |
It was uploaded less than ten minutes ago. |
Это было загружено меньше 10 минут назад. |
They were stamped less than a week ago. |
Печати были поставлены меньше недели назад. |
He obviously couldn't care less about its value as a collectable. |
Он очевидно не может заботиться меньше о ее коллекционной стоимости. |
Hope she can do it in less than an hour, Cher. |
Надеюсь, ей удастся сделать это меньше, чем за час, милок. |
Just think, in less than 29 hours, you are going to be Mrs. Marlowe Lassiter. |
Просто подумай, меньше чем через 29 часов ты станешь миссис Марлоу Лэсситер. |
Which gives him even less reason to stay. |
Что дает ему даже меньше причин оставаться. |
The more you do it, the less it hurts. |
Чем больше занимаешься, тем меньше боли. |