| Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value. | Вычисляет наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение меньше либо равно заданному критерию. |
| I'd mention that other industries of Ukrainian economy suffered considerably less from all this financial turmoil. | Замечу, что другие отрасли экономики Украины пострадали от финансовых потрясений гораздо меньше. |
| But now they learn these guys are going to give them less than they expect. | Но вскоре они понимают, что эти ребята будут отдавать им меньше ожидаемого. |
| It takes less than 10 minutes to reach the main railway station (Hauptbahnhof) by taxi. | Меньше чем за 10 минут такси довезёт Вас от отеля до Центрального железнодорожного вокзала (Hauptbahnhof). |
| The main reason? The Japanese are drinking far less sake than before. | Причина в том, что в наши дни японцы пьют гораздо меньше сакэ, чем прежде. |
| This group remembered significantly less information and some of them incorrectly remembered the results as supporting ESP. | Эта группа помнила значительно меньше приведённой информации, а некоторые ещё и неправильно вспоминали результаты как поддерживающие экстрасенсорное восприятие. |
| Paipai may have separated from Upland Yuman 1,000 years ago or less. | Пайпай, возможно, отделился от нагорного юманского языка 1000 лет назад или меньше. |
| The Eurostat statistics office announced that, in September, companies produced two percent less than in the previous month. | Статистическая служба Евростат сообщила, что в сентябре компании произвели на два процента меньше, чем в предыдущем месяце. |
| Fees are one way to get passengers to bring less on board. | Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. |
| In reality it will be a little less than 2%. | Реально будет чуть меньше 2%. |
| Such a dump occupies less space and time isn't wasted for recoding. | Благодаря этому дамп занимает меньше места и не тратится время на перекодировку. |
| It was noticeable that the "other" vote was only about seven thousand less than four years earlier. | Было заметно, что голосование за других кандидатов было всего на семь тысяч меньше, чем четыре года назад. |
| Of course, some tasks would take less time than others. | Тем самым работа по согласованию может продвинуться далеко вперед; некоторые задачи, конечно, займут меньше времени, чем другие. |
| Two minutes less than when you asked me two minutes ago. | На две минуты меньше, чем когда вы спросили меня об этом пару минут назад. |
| My dream's less than a year away. | Моя мечта осуществится меньше, чем через год. |
| They say don't come with anything less than a platoon. | Они сказали не приезжать, если народу меньше взвода. |
| The faster you kill her, the less time she'll have to be disappointed. | Чем быстрее ее убьешь, тем меньше она будет расстраиваться. |
| And oftentimes women make less money over their lifetime... | А чаще женщины зарабатывают меньше денег за всю свою жизнь... |
| Okay, full psychological health in an hour or less. | Хорошо, полное состояние психологического здоровья за час или меньше. |
| I eat less dinner, for example. | Правда? - В обед ем меньше, например. |
| You do the voters a disservice if you give them anything less. | Вы окажете медвежью услугу избирателям если дадите им меньше. |
| Look, the less you guys know, the better. | Послушайте... чем меньше вы, парни, знаете, тем лучше. |
| She's, like, less than 20. | Ей, вроде, меньше двадцати. |
| She'll have less trouble adapting. | У неё там будет меньше проблем. |
| You arouse less suspicion if you're not alone. | Вы вызываете меньше подозрений, когда вы не одни. |