| I think Lamborghini has learned from Porsche the art of charging more for less. | Я думаю Ламбо научилась от Порше искусству "меньше за большие деньги". |
| The dinner starts in less than three hours. | Ужин начнется меньше чем через З часа. |
| What I came to work in had less eyes. | На том, в чём я пришла, было гораздо меньше глаз. |
| Doctor, the Captain says we've got less than an hour... | Доктор, капитан говорит У нас есть чуть меньше часа... |
| I was telling Blair about our missionary work, and she suggested we share our meal with those less fortunate. | Я рассказала Блэр о нашей миссионерской работе и она предложила, чтоб мы поделились едой с теми, кому повезло меньше. |
| Now, you're not to accept less than five pounds for her. | Итак, бери не меньше, чем 5 фунтов за нее. |
| In less than a month the new line will be launched on the market. | Меньше чем через месяц будет запущена новая линия. |
| The ride home, while less than a mile long, was interminable. | Дорога домой - а это меньше полутора километров- была бесконечной. |
| Guy rigs his meter so he's paying two cents less for first-class postage. | Парень обманул прибор и платил на два цента меньше За почтовую пересылку первого класса. |
| The more famous artists are, the less they want to paint Fuji. | Чем более известны художники, тем меньше они хотят написать Фудзи. |
| There were less butterflies this year, which means chances of a hurricane are minimal. | В этом году было меньше бабочек, а, значит, вероятность урагана минимальна. |
| And I do not, a problem less. | Для меня так лучше, одной проблемой меньше. |
| He has less chance of being spotted if he's alone. | Меньше шансов, что его заметят, когда он один. |
| She has less than a week to get out. | Меньше чем через неделю она должна съехать. |
| Said she was just as good and they could pay her less. | Сказали, что она справляется, а платят ей меньше. |
| Kensi: Joel hardy walked in that bathroom less than 30 seconds ago. | Джоэл Харди вошёл в уборную меньше чем за 30 секунд до этого. |
| But that's no reason to give anything less. | Но это не повод прикладывать меньше. |
| Thoughtful people spend less, And spending is the name of the proverbial game. | Вдумчивые люди меньше тратят, а наша игра называется "Трата". |
| Takes her less fuel to pull than some of the older models. | Берет меньше топлива, чем некоторые из старых моделей. |
| Quinn Perkins. Started less than four weeks ago. | Куинн Перкинс... начала работать меньше четырех недель назад. |
| Then less flour and more rum. | Тогда меньше мучного и больше рома. |
| Used to mean better crops, and less disease. | Раньше это значило больше урожая и меньше болезней. |
| Now it's longer lasting infrastructure more wealth, less crime. | Теперь это более сложная инфраструктура больше богатства, меньше преступлений. |
| Well, we're looking at less than 15 minutes of life support in the Odyssey. | Похоже, что меньше 15 минут поддержания жизни на Одиссее. |
| The less he says the better. | Чем меньше он скажет, тем лучше. |