| Explain your situation and she'll charge less. | Объясни свою ситуацию, и она возьмёт меньше. |
| More valuable, the less it's played with. | Более ценен, если с ней меньше играли. |
| Four cents less for the brown. | На четыре цента меньше за коричневые. |
| The press know even less than the police do. | СМИ знают даже меньше, чем полиция. |
| Ninety percent of the country believes in ghosts less than a third in evolution. | 90 процентов страны верит в призраков, меньше, чем треть, в эволюцию. |
| Then I'll accept nothing less than a full apology. | Тогда я приму ваши полные извинения, никак не меньше. |
| Within less than 50 years, it'll be here. | Меньше, чем через 50 лет, он будет здесь. |
| It's time to think less about your cravings and more about filling that baby with nutrients, which that has. | Пришло время меньше думать о своих желаниях и больше о кормлении ребнка питательными веществами, которые тут есть. |
| People are spending less in this economy. | С такой экономикой люди тратят меньше. |
| And we did $1200 less... thanthesameweek last year. | И мы выручили на 1200$ меньше, чем обычно. |
| OK, I get it even less. | Хорошо, теперь я понимаю еще меньше. |
| I'm starting to look less Samantha and more Endora every day. | Я становлюсь меньше похожа на Саманту и больше на Индору с каждым днем. |
| What I have to do should take less than 30 minutes. | То, что я хочу сделать, займет меньше времени. |
| Just so you know, I like this even less than you do. | Чтоб вы знали, мне все это нравится еще меньше, чем вам. |
| He attacked him less than an hour before in front of dozens of witnesses. | Он напала на него меньше часа назад перед дюжиной свидетелей. |
| The higher they go, the less oxygen they take in with every breath. | Чем выше они поднимаются, тем меньше кислорода получают с каждым вдохом. |
| A lot less stressful that I thought it. | Гораздо меньше стресса, чем я ожидала. |
| The less time we spend on Atrios, the better. | Чем меньше времени мы потратим на Атриос, тем лучше. |
| The more I study the Judge... the less I like him. | Чем больше я узнаю про Судью тем меньше он мне нравится. |
| There's always somebody brighter and better and willing to work for less. | Всегда найдется кто-то ярче и лучше и желающий работать не меньше. |
| I used a prepaid, and the call lasted less than a minute. | Я звонил с одноразового телефона, и говорил меньше минуты. |
| I got ten hours less sleep a week than anyone else in my class. | Я спал в неделю на 10 часов меньше чем кто-либо из моего класса. |
| When I she comes back, she'll have less hair than your ears. | Когда она вернется, у неё будет меньше волос, чем у вас в ушах. |
| I need you to resist just a little less. | Мне нужно, чтобы вы чуть меньше сопротивлялись. |
| I worry less for your plants than I do for your patients. | Ваши растения беспокоят меня меньше, чем ваши пациенты. |