| Thought I'd give back to those less fortunate than myself. | Подумал нужно отдавать тем, кому повезло меньше, чем тебе. |
| Fear a little bit less, trust a bit more. | Чуть меньше страха, чуть больше доверия. |
| Under pressure, in less than six minutes. | В состоянии стресса, меньше чем за шесть минут. |
| A little bit less than about a gram per litre. | Ќемного меньше, чем примерно грамм на литр. |
| 'A few percent less and we couldn't breathe. | Ќа пару процентов меньше и мы бы не смогли дышать. |
| It's always one dish less the number of people. | В моей семье всегда выходит на одно блюдо меньше. |
| You only wanted joint custody because you pay less child support that way. | Ты захотел совместную опеку только потому что таким образом ты платишь меньше алиментов. |
| We estimate we have less than three minutes to get him from car to O.R. | У нас меньше трех минут, чтобы доставить его из машины в операционную. |
| The odds of that happening by chance are less than one in 10,000. | Шанс, что это происходит случайно меньше чем один к 10,000. |
| Try less salt than the other day. | В следующий раз клади меньше соли. |
| The higher the CPMs, the less time you should stick around. | Чем выше показания, тем меньше вам стоит там находиться. |
| I actually realize now it's not right or fair to ask you to do less. | Сейчас я понимаю, что неправильно или нечестно просить тебя делать меньше. |
| Although I am paid less, I am still not a janitor. | Хотя мне и платят меньше, я все же не уборщица. |
| It's less money, and it's in london. | Там зарплата меньше и это в Лондоне. |
| If you said you'd help me, I'd feel a lot less nervous. | Знаешь если б ты сказала, что поможешь я бы нервничал гораздо меньше. |
| This ship was stolen from my apartment less than an hour ago. | Этот корабль, был похищен из моей квартиры, меньше часа назад. |
| It's less than a week, and he's still alive. | Меньше недели, и он ещё живой. |
| The more you get, the less you have. | Похоже чем больше ты получаешь, тем меньше у тебя есть. |
| The variance was less than. percent. | Сдвиг был меньше чем 0,01 процента. |
| They do less mischief than those in town, it would seem. | Похоже, там грешат меньше, чем в городе. |
| It's not because I love you any less. | Не потому, что я любила тебя меньше. |
| Fred's health worsened this year and spent less time composing. | здоровье Фреда стало ухудшаться с этого года и он тратил все меньше времени на сочинение песен. |
| People less fortunate than us have been enduring very hard times. | Люди, которым повезло меньше, переживают тяжелые времена. |
| One knife less, never mind. | Подумаешь, одним ножом будет меньше. |
| I can think of few men less right. | С ходу могу назвать людей, которые подходят не меньше. |