Примеры в контексте "Less - Дешевле"

Перевод

Less

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Дешевле

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Less — Дешевле

30 cents less than in Argenteuil.

На 30 центов дешевле, чем в Аржантёе.
This watch is less expensive than that one.

Эти часы дешевле, чем те.
This camera is less expensive than that one.

Эта камера дешевле, чем та.
The more "vanilla" the system is, the easier and less costly it is to upgrade.

Чем более "унифицированной" является система, тем проще и дешевле ее модернизация.
Ramps are more practical, and they're less expensive than lifts.

Пандусы практичнее и стоят дешевле, чем подъёмники.
The price tag says one thing and the dealer gives it to me for something less.

На ценнике написано одно, а дилер отдает мне это дешевле.
Space in these magazines costs far less then you currently spend

Печатные полосы в этих журналах стоят намного дешевле тех, которые покупаете вы.
I know not which costs less.

Не имею понятия что выйдет дешевле.
I've known women who could act in love for considerable less.

Я знал женщин, которые продавали свою любовь значительно дешевле.
We could have gone to the Four Seasons for less than that.

На рынке они обошлись бы нам много дешевле.
Probably less than a new set of kneecaps.

Вероятно дешевле, чем новые коленные чашечки.
It'll cost you less than one of your shopping sprees on Rodeo Drive.

Ремонт будет стоить дешевле, чем твой заход в любой магазин на Родео-Драйв.
You know, you can get the same stuff at Sportsmart for a lot less.

Понимаете, вы можете купить те же вещи в Спортсмарт куда дешевле.
That book cost a lot less than you think.

Эта книга стоит гораздо дешевле, чем ты думаешь.
It could be stripped and refinished, which would be considerably less expensive.

Это может быть удалено и отполировано, что было бы значительно дешевле.
It's everything you've been asking for... less upkeep, more security.

Здесь все, о чем вы просили... обходится дешевле, больше безопасности.
On the other hand, it's less than a new car.

С другой стороны это дешевле чем обойдётся новая машина.
It was also simpler, more flexible and less expensive than court proceedings.

Кроме того, эта процедура проще, гибче и дешевле судебного производства.
Zombie spells you play cost {1} less to play.

Заклинания Зомби, которые вы играете, стоят на {1} дешевле.
And because it costs less than coniferous species as a result the demand soared.

А поскольку она стоит дешевле изделий из хвойных пород, то и спрос повысился.
On the other hand, non-carbonated machines are much simpler and less expensive, and so they are more common.

С другой стороны, ЗНН машины значительно проще и дешевле, чем ЗГН аппараты, и поэтому они являются более распространёнными.
However, most kimonos owned by kimono hobbyists or by practitioners of traditional arts are far less expensive.

Однако большая часть кимоно, содержащихся у любителей или людей, практикующих традиционные искусства, стоят гораздо дешевле.
It should even end up costing less than a normal project.

Может даже так получиться, что это выйдет дешевле, чем обычный проект.
We will accept 20% less than what the Carney Cattle Company is asking.

Мы отдадим скот на двадцать процентов дешевле... чем просит компания Карни Кэттл.
I told him I don't generally get into vehicles that cost less than my handbag.

Я ему заявила, что не сяду в машину, которая стоит дешевле моей сумочки.