| Because the jury in the trial against Garrow would then award you less. | Потому что присяжные в суде против Гэрроу, тогда взыщут для Вас меньше. |
| That's less than four hours. | Паулина, у нас меньше четырех часов. |
| And I'm walking down the aisle in less than a week. | А меньше, чем через неделю, я буду идти к алтарю. |
| Won't leave my trailer for less than $40,000. | Я не покину трейлер меньше чем за $40,000. |
| It lasted less than 30 years. | А простояла она меньше 30 лет. |
| Anything less and you'll disgrace our regiment. | Сделаешь чуть меньше и будешь позором нашего полка. |
| Maybe you're the one that needs less screen time, Mom. | Может, это тебе надо проводить меньше времени у экрана, мам. |
| Kelowna will accept nothing less than equal representation. | Келоуны не согласится на меньше чем равное представление. |
| We're less than dogs to the Shogun anyway | Всё равно для сёгуна, мы значим меньше, чем собаки. |
| Longer I live, less I understand. | Чем дольше живу, тем меньше понимаю. |
| Actually, you know less than nothing. | Вы знаете меньше, чем ничего. |
| Back in less than three weeks. | Вернется меньше, чем через три недели. |
| On the one hand, it helps me blame myself less for what I am. | С одной стороны, это помогает мне меньше винить себя за то, что я из себя представляю. |
| The ceremony is in less than two hours. | Церемония меньше чем через два часа. |
| I'd have done it for a lot less. | Я бы сделал это и за меньше. |
| It will grieve me far less to put a bullet in the priest's face. | Я буду гораздо меньше скорбеть, всадив пулю в рожу священника. |
| But I don't imagine he'll accept less than 41. | Но не думаю, что он согласится меньше чем на 41. |
| Let's just say by the end of tomorrow, there should be one less Messenger to worry about. | Скажем так, к вечеру завтрашнего дня среди наших проблем станет на одного Посланника меньше. |
| I don't know, less than a year ago at a barbecue. | Не знаю, меньше года назад на барбекю. |
| It's less people than he'd kill. | Их явно будет меньше, чем убил бы он. |
| If you have less money to lend... | У тебя будет меньше денег для того, чтобы давать в долг - |
| After Torey's crash he came round less. | После случая с Тори он заходил всё меньше. |
| A bit less smoking would do them both the world of good. | Меньше курева сделает их мир лучше. |
| Hasaan, we have less than 10 minutes - before the building is surrounded. | Хасан, у нас меньше 10 минут до окружения здания. |
| The primary's in less than a week. | Да. Праймериз меньше чем через неделю. |