| Cannot create a KeyTime with the value' ' because it is less than zero. | Не удается создать KeyTime со значением, поскольку оно меньше 0. |
| AncestorLevel cannot be set to less than 1. | Значение AncestorLevel не может быть меньше 1. |
| We had less than ten minutes to catch our next connection. | На пересадку у нас оставалось меньше десяти минут. |
| That chip doesn't make you less than human. | Чип не делает тебя меньше человеком. |
| It's two less members - we got to play differently. | У нас на два участника меньше - мы должны и играть по-другому. |
| One effect is that an object weighs slightly less at the equator. | Первый эффект состоит в том, что на экваторе вес объекта слегка меньше. |
| Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected. | Поэтому, текущая совокупная масса облака Оорта гораздо меньше, чем когда-то полагали. |
| She also described the album's sound as a little less pop-rock and more electronic-sounding. | Она также описала звучание альбома как «немного меньше поп-рока и больше электронной музыки. |
| Similarly, the larger an object is, the less other objects would resist its motion, causing its deceleration. | Аналогично, чем больше размер объекта, тем меньше другие объекты окажут сопротивление движению, вызывая его замедление. |
| Due to flying 25-30 km/h less than the recommended speed, the aircraft reached a critical angle of attack. | Из-за скорости на 25-30 км/ч меньше рекомендуемой, самолёт вышел на закритические углы атаки. |
| Northern Strike received "generally favorable reviews", albeit slightly less than the original Battlefield 2142, according to Metacritic. | Northern Strike тоже получил в целом положительные отзывы, хотя и немного меньше, чем оригинальный Battlefield 2142. |
| Even then, it's one less for us. | И нам тогда останется на одну меньше. |
| Oliver, the jet's less than a mile away. | Оливер, до самолёта меньше мили. |
| Obviously, everything in the stable versions najowszych duzoooo and occupying less space and time than manually compiling it. | Очевидно, что все, что в стабильной версии najowszych duzoooo и занимают меньше места и времени, чем вручную компиляции. |
| Slowing the rate of fashion consumption: buying fewer clothes less often. | Замедление темпов потребления модной одежды: покупать меньше и реже. |
| The military component would also have less capacity to meet security and deterrence requirements or provide logistical support during elections and natural disasters. | Военный компонент также будет иметь меньше возможностей для удовлетворения потребностей в безопасности и обеспечении сдерживания и оказания материально-техни-ческой поддержки в проведении выборов и ликвидации последствий стихийных бедствий. |
| The more we know about our situation, the less we fear. | Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов. |
| Melissa became fluent in Portuguese in less than two years. | Мелисса стала бегло говорить по-португальски меньше, чем за два года. |
| Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary. | Том ниже и весит значительно меньше Мэри. |
| On average, women earned less than men in both the public and private sectors. | Как в государственном, так и частном секторах женщины зарабатывают в среднем меньше мужчин. |
| Thus you pay less for a pack than if ordered the same melodies separately. | При этом за пакет Вы заплатите меньше, чем если бы заказывали эти же мелодии по отдельности. |
| Let's just say it's a lot less than 31 million. | Скажем так, что сумма гораздо меньше 31 миллиона долларов. |
| Guy probably paid off his congressman so he'd pay less tax than his secretary. | Парень скорее всего подкупал конгрессмена, так что размер его налога был бы меньше, чем у его секретаря. |
| Everything I find out makes less sense! | Все меньше смысла в том, что я узнаю. |
| And I could care less about your problems. | И я мог бы меньше волноваться о твоих проблемах. |