| Our logs show that a group of Jaffa left the site less than 24 hours before the attack. | Наши журналы врат показывают, что группа Джаффа оставила базу Альфа за меньше чем 24 часа до нападения. |
| I want more wave, less fluff. | Я хочу больше волн и меньше пуха. |
| More than Lincoln, less than Jefferson. | Больше чем у Линколька, меньше чем у Джефферсона. |
| The less you have, the more they're worth. | Чем их меньше, тем они ценней. |
| My grandfather was burnt less than that when they cremated him. | Мой дедушка обгорел меньше, когда его кремировали. |
| They think if it's harder to reach, that we'll use less of it. | Они думают если её будет сложнее достать, то мы её будем использовать меньше. |
| We will simply make slightly less profit than normal. | Мы просто будем получать чуть меньше чем обычно. |
| He felt like, the less we knew, the better. | Он считал, что чем меньше мы знаем, тем лучше. |
| Always kiss the girl you're less into first. | Сначала целуй ту девушку, которая тебе меньше всего нравится. |
| Some came up with less than that, some more. | Кто-то делал больше, кто-то меньше. |
| They are now nearly through and likely less than a day away from setting sail. | Они почти закончили и скорей всего, меньше, чем через день уплывут. |
| In order to make more money I've got to pay you guys less. | А чтобы были ещё деньги, мне придётся платить вам меньше. |
| As the chela of a holy man, you will look less conspicuous. | Ты вызовешь меньше подозрений в качестве челы у Божьего человека. |
| I can go as low as 20, but not a penny less. | Самое меньшее - 20, и ни пенни меньше. |
| But in less than a second, I'll be gone forever. | Но меньше, чем через секунду я исчезну навсегда. |
| There's a whole lot less of you under that blanket. | Тебя стало гораздо меньше под этим одеялом. |
| The bomb will explode in less than half an hour. | Бомба взорвётся меньше, чем через полчаса. |
| We're supposed to break ground in less than 20 hours. | Мы начнём копать меньше, чем через 20 часов. |
| A dead enemy is one less concern. | А с мёртвым врагом меньше хлопот. |
| Leaving you a lot less land and Lane no reason to really negotiate with Holly. | Оставляя вам меньше земли, а у Лейна не было выбора, как договариваться с Холли. |
| We've got less than five minutes. | У нас осталось меньше пяти минут. |
| And the less you involve me, the better for both of us. | И чем меньше ты мне расскажешь, тем лучше для нас обоих. |
| The faster we do this, the less likely he is to die of shock. | Чем быстрее мы это сделаем, тем меньше вероятность, что он умрет от шока. |
| You, I could get for a million, a little less, maybe. | Тебя же я могу взять за миллион, может быть чуть меньше. |
| Well, a little less than half. | Что ж, немного меньше, чем половина. |