| But Kelling was kidnapped less than a year ago. | А Келлинг был похищен меньше, чем год назад. |
| The less weight, the faster you go. | Чем меньше масса, тем больше скорость. |
| There's less than I thought. | Денег меньше, чем я думал. |
| 11 gives you a more precise cut and less tissue trauma. | 11 позволит более точно отрезать и нанести меньше травм тканям. |
| We have to start from scratch with less than 24 hours. | Придётся начинать с нуля, а у нас меньше суток. |
| My feet hurt less, My Lady. | Мои ноги болят меньше, миледи. |
| I'll have less than half, mate. | Я меньше половины взял, мужик. |
| I have received less credit than I am due for soul collections my king. | Я получил меньше средств, чем я собрал душ для коллекции... мой король. |
| You do understand, you've got less than 4 minutes left. | Но знай, у тебя осталось меньше четырёх минут. |
| My task force assembled less than 12 hours ago. | Мы собрали группу меньше 12 часов назад. |
| That's less than my electric bills. | Это меньше моих счетов за электричество. |
| The challenges of a country parish seem less when I remember the trenches. | Проблемы сельского прихода кажутся меньше, когда я вспоминаю об окопах. |
| Ballpark. Can't take less than $100. | Не могу брать меньше 100 долларов. |
| It might get better if he talked less. | Он может поправиться, если будет меньше болтать. |
| OK. 7,000 and not a penny less. | Хорошо. 7000 и ни пенни меньше. |
| It's way less harmful than alcohol. | Он причиняет меньше вреда, чем алкоголь. |
| Is there any penalty less than death which will do? | Есть ли наказание меньше, чем смерть, которая его ждёт? |
| Okay, we have less than six hours to get out of here and meet Mom. | Так, у нас меньше шести часов, чтобы убраться отсюда и встретиться с мамой. |
| Nice thing about coming the day after, you're less likely to run into my mom. | Хорошая мысль - прийти днем позже, меньше шансов столкнуться с моей мамой. |
| If it is less than sixteen, I am very upset. | Если будет меньше шестнадцати, я очень расстроюсь. |
| In other words, you held out for less money. | Другими словами, ты выбил нам меньше денег. |
| Fracture points indicate that the energy burst came from a range of less than 3,000 meters. | Точки пробоин показывают, что энергоимпульс был передан с дистанции меньше чем 3000 метров. |
| You know, medication did make me feel less. | Знаешь, на таблетках я меньше беспокоюсь. |
| Even less so if he found out that you two... | И обрадуется еще меньше, если узнает, что вы двое... |
| The less they deserve, the more merit is in your bounty. | Чем меньше у них заслуг, тем больше будет их у вашей доброты. |