| I got the X-rays back. I got less than a week to live. | Я сделал рентген, мне жить меньше недели. |
| Two hundred men went up against him, and less than 50 returned. | 200 человек вели с ним бой. Вернулось меньше 50-ти. |
| Four weeks, not a day less. | Четыре недели, ни днем меньше. |
| And gradually, the needle will have less response. | И постепенно стрелка отклоняется всё меньше и меньше. |
| We've got less than half an hour. | У нас осталось времени меньше, чем полчаса. |
| We should be at Bertha's coordinates in six hours or less. | Мы должны найти местоположение Берты через 6 часов или меньше. |
| The more you make, the less it's worth. | Чем больше ты делаешь, тем меньше это ценится. |
| It's the classic dilemma where the founders make less. | Это же классика, когда основатели получают меньше. |
| And I figured out where you were in less than a week. | Я догадалась где ты меньше, чем за неделю. |
| Well, it's even less with two of us doing it. | Значит будет еще меньше, если возьмемся за дело вдвоем. |
| The less I see of the Walters, the better. | Чем меньше я вижу Уолтерсов, тем лучше. |
| Only with less growling when I go near his food. | Только он меньше ворчит, когда прохожу мимо его еды. |
| They say she has less than a year. | Они сказали, что ей осталось меньше года. |
| I'm less afraid of commitment than I used to be. | Сейчас я боюсь серьёзных отношений намного меньше, чем раньше. |
| The dreadful thing is, less poison kills you more slowly. | Пугает то, что меньше количество яда убивает медленней. |
| Burrows and Scofield have been on the loose for less than ten minutes. | Берроуз и Скофилд на свободе меньше десяти минут. |
| Fewer crops, less money - simple math. | Меньше урожаев, меньше денег... простая математика. |
| I've come to you in less than 24 hours with a solution. | Я пришел меньше чем через сутки с решением. |
| That's funny, because my high school guidance counselor told me I need to pipe way less. | Прикольно, а вот мой школьный надзиратель говорил, что надо меньше ширяться. |
| 47% of PBS viewers have a high-school education or less 1 % better than the commercial TV audience. | У 47% зрителей КОВ есть только школьное образование или меньше что на 1% лучше, чем у аудитории коммерческого телевидения. |
| I mean, love works out less than Chris Christie. | Да от этой любви толку меньше, чем от Криса Кристи. |
| I'll be gone less than 24 hours. | Меня не будет меньше 24 часов. |
| And I figured the less he knows, the better. | И я предполагала чем меньше он знает, тем лучше. |
| Robert, after fees, that's less than $70,000 per person. | Роберт, за вычетом комиссионных получится меньше 70 тысяч на человека. |
| And this way, I get to spend a little less time flying. | Таким образом, я меньше времени проведу в полете. |