| That's less than 0.07%. | Это же меньше семи сотых процента. |
| He pays us less money than the English. | Он платит нам меньше, чем англичанам. |
| I've never loved you less, only more. | Я никогда не любила тебя меньше, только больше. |
| It's basically the same thing. I just make a lot less money. | Это почти одно и то же, просто зарабатываю сильно меньше. |
| There were less of them then. | Но вам было легче, их тогда меньше было. |
| If you spent less time fixing your hair... | Если бы ты меньше времени уделял своим волосам... |
| Lois, less talky, more fetchy. | Лоис, меньше базара, больше действий. |
| We're facing less resistance as we go, probably because Abedi's grip on the military is fracturing. | Сопротивление оказалось меньше, вероятно, потому, что влияние Абеди на армию незначительно. |
| And our museums' paintings will be worth less than an old comic book. | И картины в наших музеях станут стоить меньше старого комикса. |
| Eventually they realized that there were even more rats and therefore less sugarcane. | В итоге, они осознали, что стало больше крыс и, меньше сахарного тростника. |
| Or less if she changed her mind. | Или меньше, если она передумает. |
| Two days later, she told Sadie they should spend less time together. | Через два дня она сказала Сэйди, что им стоит проводить меньше времени вместе. |
| The more formal the party is, the less you have to wear. | Чем формальнее прием, тем меньше нужно оформляться. |
| You have less than you imagine. | Меньше, чем вы себе представляете. |
| He probably has less than a day to live. | Вероятно ему осталось жить меньше дня. |
| You're making less sense than you normally do. | В этом еще меньше смысла, чем обычно. |
| We'll be in the air in less than 10 minutes. | Мы будем в воздухе меньше чем через 10 минут. |
| Okay. But not a day less. | Хорошо, но ни днём меньше. |
| And in a way, they are less impacted by our day to day activities. | По-своему, на них меньше воздействуют наши повседневные занятия. |
| The lighter the object, the less radiation. | Чем светлее объект, тем меньше излучения. |
| So we're spending less than a dollar, OK, on lunch. | Так что мы тратим меньше чем доллар, ладно, на обед. |
| That makes less noise than you. | Он меньше шумит, чем ты. |
| And that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product. | Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта. |
| Sometimes with Peggy, less is more. | Когда речь о Пегги, лучше меньше да лучше. |
| Elevator's more of a run, but less people to shoot through. | До лИфта дольше бежать, но зато меньше стрелять. |