| Owen's the only guy who likes to talk less than I do. | Оуэн, единственный, кто любит говорить еще меньше меня. |
| Which means that instead of 12 hours, he's probably got less than two. | Это значит, что вместо 12-и часов, у него, скорее всего, осталось меньше 2-х. |
| Still less to hold them over her as a threat. | Ещё меньше у вас прав угрожать ими. |
| This was delivered to my office less than a minute before Henry Andrews blew past my window. | Это было доставлено в мой офис меньше чем за минуту до того как Генри Эндрюса взорвали за моим окном. |
| Yes, but... I wanted less of it. | Да, но я хотел страдать меньше. |
| Spend a little less time on the dark side of the street. | Проводи немного меньше времени на темной стороне улицы. |
| Little less snap and a little more patter, please. | Немного меньше хватки и немного больше скороговорки, пожалуйста. |
| What this country needs is less people who drop things. | Этой стране нужно меньше людей, которые роняют все на пол. |
| What this country needs is less ventilation and more smoke. | Этой стране нужно меньше свежего воздуха и больше сигаретного дыма. |
| She more than two years ago; he less than a year. | Она больше двух лет назад, он меньше года. |
| Now that you lied, I believe you even less. | Теперь, когда вы лгали, я верю еще меньше. |
| Cranial proportion indicates that all of these subjects are less than 18 months old, divided by average human gestation... | Пропорции черепов указывают на то, что всем этим особям меньше 18 месяцев, разделив на среднюю продолжительность человеческой беременности... |
| I came back to be a midwife, to do less administration. | Я пришел чтобы заниматься акушерством, и меньше администрированием. |
| The less time to think, the easier. | Чем меньше времени, тем легче для нас. |
| The less he nows, the better. | Чем меньше он знает, тем лучше. |
| That's less than a fortnight from now. | Это меньше чем две недели спустя. |
| More women and less men... always, everywhere. | Больше женщин и меньше мужчин... всегда, везде. |
| Nerys, the O'Brien's baby is less than a month old. | Нерис, малышу О'Брайенов меньше месяца от роду. |
| In other words, signorina... less than nothing. | Другими словами, синьорина, меньше, чем ничего. |
| She's gone from 5 to 2 atmospheres, in less than ten minutes. | Она спустилась с 5-ти до 2-ух атмосфер меньше, чем за 10 минут. |
| They were less than 100 meters away. | Они были меньше, чем в 100 метрах. |
| That's less than a football field. | Это меньше, чем футбольное поле. |
| Not a cent less than 200. | $200 и не цента меньше. |
| You know nothing about my son and even less about apples. | Ты ничего не знаешь о моем сыне и еще меньше о яблоках. |
| Emily Annabeth Locke in 10,000 words or less. | Эмили Аннабет Лок - 10.000 слов или меньше. |