Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• Richard left you a sum of money in his will.

  В своем завещании Ричард оставил тебе некоторую сумму денег.

• You left his cage open and a radio on.

  Ты оставил его клетку открытой, а радио включенным.

• Maybe the note was left by one of his passengers.

  Может записку оставил один из пассажиров.

• Things got intense, he panicked and he left you here.

  Стало напряженно, он запаниковал и оставил вас тут.

• He wrote my name on a white board and he left it there.

  Он написал моё имя на доске и оставил.

• He has left your horses, Lord.

  Он оставил ваших лошадей, господин.

• I think I've left the cooker on.

  Кажется, я оставил включенной плиту.

• He left it in Shine's care for you.

  Он оставил его Шайну ради тебя.

• They're the ones who left you behind.

  Они те, кто оставил тебя.

• I left a really good job at the post office.

  Я оставил очень хорошую работу в почтовом отделении.

• Much more than the son he left behind.

  Больше, чем его собственный сын, которого он оставил.

• Geez. I've left you, like, 20 messages.

  Господи, я оставил тебе около 20 сообщений.

• The people of Central America left behind many years of bloody convulsions.

  Народ Центральной Америки оставил позади многие годы кровавых конвульсий.

• Leon, I left you, like, four messages.

  Дароф? Лион, я оставил тебе четыре сообщения.

• When Richard Guthrie left the island,

  Когда Ричард Гатри покинул остров, он оставил меня вести дела.

• Leroy had fallen asleep, he left the gate unlocked.

  Лерой заснул, а ворота он оставил открытыми.

• I had already lost it after you left me at the orphanage.

  Я потерял ее после того, как ты оставил меня в приюте.

• And I left them all behind, or they moved on.

  М: И я оставил все позади, или они стали двигаться дальше.

• I've left about a dozen messages for Oliver about Isabel being back.

  Я оставил около дюжины сообщений Оливеру о том, что Изабель жива.

• The only move that he has left for me is to kill him.

  Единственный выход, который он мне оставил - убить его.

• You must have left it somewhere.

  Наверно, ты его где-нибудь оставил.

• I left it on your desk.

  Я оставил его на твоем столе.

• I left bullets at home Because I thought I'd need a drink.

  Я оставил пули дома, решив, что захочу выпить.

• My father left me too soon.

  Мой отец оставил меня слишком рано.

• I hope you have left no trace.

  Я надеюсь ты не оставил следов.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить