Примеры в контексте "Left - Оставшийся"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставшийся

• Whoever did this wanted to kill any living organism left behind.

  Кто бы это ни сделал, он хочет убить любой живой организм оставшийся здесь.

• The only person left in this world you claim to care about.

  Единственный человек, оставшийся в этом мире, который, как ты утверждаешь, волнует тебя.

• Michael's my only friend left in the office.

  Майкл - мой единственный оставшийся в офисе друг.

• And this was the only friend I had left.

  И это был единственный оставшийся у меня друг.

• Mr. Santos is the only person left alive who can answer that.

  Мистер Сантос - единственный оставшийся в живых, кто сможет ответить на этот вопрос.

• I'm the only one left that knows what went down.

  Я единственный оставшийся, кто знает, что произошло.

• It's like a teenager left alone with the Internet.

  Это как подросток оставшийся наедине с интернетом.

• I'm the only witness left alive.

  Я единственный свидетель, оставшийся в живых.

• Reek here is the nearest thing to living kin that you have left.

  Вонючка - ближайший родственник, оставшийся у вас.

• That's the only chance you got left.

  Это единственный способ, оставшийся у тебя.

• We could cut whatever time he has left in half.

  А мы оставшийся ему срок сократим вдвое.

• You see, there's only one last true mojo left in the world.

  Понимаешь, один единственный последний настоящий талисман, оставшийся в мире.

• Doesn't matter which one of us you shoot first, whoever's left standing will kill you.

  Неважно, кого ты застрелишь первым, оставшийся вас убьёт.

• But you're welcome to any gas I got left.

  Но я отдам весь оставшийся бензин.

• You are the last priest left here now, Padre.

  Вы последний священник оставшийся сейчас, падре.

• The only move left in that scenario is a third World War.

  Единственный оставшийся ход - третья Мировая Война.

• And the bruising left where the needle went in was very severe.

  Синяк, оставшийся на месте укола, очень большой.

• It's the only piece left that I wrote by myself.

  Это единственный оставшийся кусок, который я написала сама.

• The Commission should take that view into account in order to fill the lacuna left in draft article 19 on circumstances precluding wrongfulness.

  Комиссии следует принять во внимание это мнение, с тем чтобы заполнить пробел, оставшийся в проекте статьи 19, об обстоятельствах, исключающих противоправность.

• The only man left on the face of the Earth and he's married.

  Последний мужчина, оставшийся на лице Земли, и тот женат.

• This is the only copy left in the world

  Это единственный экземпляр, оставшийся в мире.

• Once I saw in an old war movie how this soldier, the last one left in his foxhole, tried to call for help.

  Когда-то видел старый фильм про войну, где один солдат, последний, оставшийся в окопе, пытается звать на помощь.

• I just know you're the last witness we have left, and we do not want to lose you.

  Просто вы последний оставшийся свидетель, не хотелось бы и вас еще потерять.

• What do you mean I'm the last witness left?

  Что значит я последний оставшийся свидетель?

• It was, like, the last hero left and I never played it before.

  Это был последний оставшийся герой, и я за него никогда ещё не играл.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал