Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• I'd have left you to rot.

  Я бы оставил тебя там гнить.

• I would have seen that Robert left it for me.

  Я бы подумала что Роберт оставил её для меня.

• I think this thing left a message.

  Я думаю, он оставил нам сообщение на спиритической доске.

• Valentine took off and left me.

  Валентин схватил меня и оставил здесь.

• He left me to die in that cage.

  Он оставил меня умирать в этой клетке.

• Grimaud certainly left his mark on you.

  Гримо, безусловно, оставил на тебе рубцы.

• I left my brother there all alone.

  Я оставил здесь брата совсем одного.

• I left my gun on the ship like a good little Boy Scout.

  Я оставил пушку на корабле как какой-то бойскаут.

• The guitar string and the odometer Enzo left them for me.

  Гитарная струна и одометр Энзо оставил их для меня.

• He left me all these clues pointing to an old story about the Sirens.

  Он оставил мне все эти подсказки, указывая на старую легенду о сиренах.

• I've left a long list of duties on my desk.

  И я оставил длинный список дел на своём столе.

• I don't know owt about his will, or why he's left me this money.

  Я ничего не знаю о его завещании или почему он оставил мне эти деньги.

• He changed his will a year ago, left his money to a bunch of squaddies.

  Он изменил свое завещание год назад, оставил свои деньги кучке рядовых.

• Stefan Lesley rewrote his will - left everything to your test subjects.

  Стефан Лесли переписал свое завещание - оставил все вашим испытуемым.

• I shouldn't have left you with him.

  Зря я оставил тебя с ним.

• I understand he left some instructions before he died.

  Насколько я понимаю, он оставил кое-какие инструкции.

• He has left 3,000 dollars, all his wealth, to Stromboli.

  Он оставил после себя три тысячи долларов.

• You must see he's left us no choice.

  Вы должны понять, что он нам не оставил другого выбора.

• This dangerous world left you no choice.

  Это опасный мир не оставил вам никакого выбора.

• Somebody left you and that frog on the doorstep.

  Кто-то оставил тебя и эту лягушку у нас на пороге.

• I've got the things you left behind.

  Я принесла вещи, которые ты оставил у меня.

• Well, could've left the body there, went back to the car.

  Ну оставил тело, вернулся к машине.

• He left you a voicemail which you deleted.

  Он оставил вам сообщение, которое вы стёрли.

• Only, on one of those calls, Jamie left a voicemail.

  Во время одного из звонков Джейми оставил голосовое сообщение.

• Probably left 'em in the car.

  Скорее всего я оставил их в ней.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить