Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• But he left his trunk lid in the street...

  Но он оставил крышку от багажника на улице.

• He left these things at the school.

  Эти вещи он оставил в школе.

• Must have left it in my car.

  Должно быть, оставил в машине.

• And you have left me with a little bit of a migraine.

  А ты оставил меня с небольшой мигренью.

• One of them sappers must have left it.

  Наверное, кто-то из саперов оставил её.

• He left some detergent in here, so at least he was planning on doing some laundry.

  Он оставил тут немного порошка, значит, хотя бы собирался постирать.

• You left your glove at the crime scene, Lobster Boy.

  Ты оставил свою перчатку на месте преступления, Мальчик-Лобстер.

• I just... left him on his own.

  Я просто... оставил его одного.

• Dad was sure that he left his glasses here last night.

  Папа был уверен, что он оставил его очки здесь прошлой ночью.

• You ended it in that note you left me eight months ago.

  Ты положил ему конец в той записке, которую оставил мне восемь месяцев назад.

• The assailant left a clean impression of his thumb and three of his fingers.

  Нападавший оставил чёткие отпечатки большого и трех других пальцев.

• He left the magnet in his room.

  Он оставил магнит в своей комнате.

• Mr. Bulmer left this down- stairs for you.

  М-р Булмер оставил это внизу для Вас.

• I left it in that nebula, and I'm not going back for it.

  Я оставил его в той туманности, и не вернусь за ним.

• Captain, when I joined the Maquis I left some personal items behind on the station.

  Капитан, когда я присоединился к маки, я оставил на станции некоторые личные вещи.

• The Station Commander left one in his office.

  Командующий станции оставил ее у себя в офисе.

• I can't believe you left the cat in the middle of the road.

  Я просто не могу поверить что ты оставил кота посреди дороги.

• As the amateur you are, you left a treasure trove for the technicians.

  Ты как самый настоящий любитель оставил целую сокровищницу для техников.

• He's got to be where I left him.

  Должен быть там, где я его оставил.

• I left Catrin two months ago.

  Я оставил Кэтрин два месяца назад.

• What matters is finding out who left this marker in Mary's chambers.

  Важно выяснить, кто оставил эту метку в покоях Марии.

• You left me no choice, brother.

  Ты не оставил мне выбора, брат.

• A Mr. Blower left you tickets for Romeo and Juliet tonight.

  Мистер Бловер оставил вам билеты на вечерний спектакль Ромео и Джульетта.

• We think he was the one who left these.

  Мы думаем, что он был тем, кто оставил их.

• Well, I must have left it there... or forgot it.

  Ну, я, должно быть, оставил его там... или забыл.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить