Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• And I took the house key that you left out.

  Взяла ключ, который ты оставил.

• I've kept his room just the way he left it.

  Я держала его комнату такой, как он её оставил.

• Any chance that he left any fingerprints?

  Есть шанс, что он оставил нам свои отпечатки?

• So somewhere at our crime scene, our killer left his DNA.

  То есть, где-то на месте преступления наш преступник оставил свое ДНК.

• I left that oil at Anna's place.

  Я оставил его в квартире Анны.

• That's because I left her alive.

  Потому что я оставил её живой.

• But I think I left it at my old digs.

  Кажется, я оставил их в моей старой берлоге.

• I left my car behind because we were running away.

  Я оставил свою машину из-за погони.

• Wes left a voice-mail that night.

  Уэс оставил голосовое сообщение той ночью.

• He confessed to it on the voice-mail he left that night.

  Он признался в голосовом сообщении, которое оставил той ночью.

• I left something the last time I was in here.

  Я оставил кое-что, когда был здесь в последний раз.

• And then I just left an entire world at Zoom's mercy.

  И я оставил целый мир на потеху Зуму.

• You left one of their own to fend for himself inside the cordon.

  Ты оставил одного из них бороться за свою жизнь внутри кордона.

• He hit so hard, he left a dent.

  Он ударился так сильно, что оставил вмятину.

• Look, captain, until Delenn gets here Captain Sheridan left the White Star fleet under my authority.

  Послушайте, капитан, пока не прибудет Деленн капитан Шеридан оставил флот Белых Звезд под мою ответственность.

• But he left a message on his desk.

  Но он оставил письмо на своем столе.

• You left me for dead in a Bogota prison.

  Ты оставил меня подыхать в тюрьме в Боготе.

• I left a message for myself and it just came through.

  Я оставил себе послание, только пришло.

• That no-good brother of yours, he packed up and left me.

  Твой брат плохой, он собрался и оставил меня.

• I can't believe you left a dead guy in the bar overnight.

  [Дэннис] Не могу поверить, что ты оставил прошлой ночью в баре трупешник, чувак.

• I, a single man at the time, left the fief and adopted her.

  Я, в то время холостой, оставил клан и принял ее.

• But because of you, I left the Valley unprotected.

  Но из-за тебя я оставил Долину без защиты.

• If it was suicide maybe Lyall left a note in his study.

  Если это самоубийство, возможно, Лайл оставил записку в кабинете.

• He will have left her in the church for sanctuary.

  Он бы оставил ее в церкви.

• I hope I have left you in no doubt about the United Kingdom's continued commitment to nuclear disarmament.

  Надеюсь, что я не оставил у вас сомнений относительно неизменной приверженности Соединенного Королевства ядерному разоружению.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить