Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• You saved yourself, found a nice, safe wife and you left my daughter to rot.

  Ты спасся, нашёл милую жену и оставил свою дочь на произвол судьбы.

• I left a message, you can ask her.

  Я оставил сообщение, вы можете спросить у нее.

• And he left his suitcase and all of his pictures.

  Он оставил свой чемодан и все свои картины.

• Right where you left me, 18 months ago, Agent Rhodes.

  Там, где ты меня оставил полтора года назад, агент Родс.

• Stannis left the castle unoccupied, and that's where she was born.

  Станнис оставил замок пустым, к тому же она там родилась.

• The last orders that I left for both of you.

  Последний приказ, который я оставил вам двоим.

• M-5 has left itself and us open for destruction.

  М-5 оставил себя и нас открытыми для нападения.

• Somebody left a bundle on our doorstep.

  Кто-то оставил свёрток на нашем пороге.

• Maybe he left one there, drove over here.

  Возможно, оставил ее там, а потом приехал сюда.

• He just dragged her over to that ditch and left her there.

  Он просто оттащил её в кювет, и оставил там.

• I've left her like ten messages, but her phone's off.

  Я оставил ей примерно десять сообщений, но ее телефон выключен.

• Dad left me the house with everything in it.

  Папа оставил мне дом со всем содержимым.

• He got so famous... then he left the Security Department... and became a federal representative.

  Успех был настолько велик... что он оставил Департамент Безопасности... и стал федеральным депутатом.

• Charlie must've left them when he went to hide the wallet and the watch.

  Должно быть, Чарли оставил их, когда прятал кошелёк и часы.

• I hung it up because someone had to run this place after Cuddy left.

  Я оставил практику, потому что кто-то же должен был руководить после ухода Кадди.

• I killed my father, and I left an innocent boy an orphan.

  Я убил отца, и оставил невинного мальчика сиротой.

• That's why I left a note on the door.

  Поэтому я оставил на двери записку.

• I left my bags on the plane.

  Я оставил вещи в том самолёте.

• He left a pile of bodies behind him.

  И оставил за собой гору трупов.

• I left him loads, enough for a day.

  Я ему оставил, чтобы хватило на день.

• Maybe I left them at my desk.

  Наверно, я их на столе оставил.

• I think I left the work order in my truck.

  Кажется, я оставил рабочий приказ в моем грузовике.

• And all those mementos you left me?

  М: И все эти сувениры, что ты оставил мне?

• Belongs in jail, which is where I left you.

  Твое место в тюрьме, где я тебя оставил.

• The situation is escape has left us without...

  Дело в том... что ваш побег оставил нас...

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить