Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• But Richard would've never left the money in that apartment.

  Ричард бы ни за что не оставил деньги в комнате.

• DEVLIN: Everything is exactly as Simon left it.

  Всё так, как и оставил Саймон.

• Seems to me like he's already left you.

  По мне, так он уже оставил тебя.

• I'm sorry I left you.

  Я сожалею, что оставил тебя.

• He'd already left his evidence in a secret place.

  Он уже оставил свои доказательства в тайном месте.

• He left a message with the duty log saying he was meeting you at Blenheim Vale.

  Он оставил сообщение дежурному, что он встретит тебя в Бленхем Вейл.

• You walked down the pier and you left me there.

  Ты ушёл с пристани и оставил меня там.

• I picked up my life where I left off 1000 years ago.

  Я нашел свою жизнь именно в том виде, в котором оставил тысячу лет назад.

• Thomas must have left a window open, that is all.

  Томас, должно быть, оставил открытым окно, вот и всё.

• Jean Luc left it for me on the nightstand, like French gentlemen do.

  Жан-Люк оставил его на ночном столике, как порядочный француз.

• Welcome to the world I gladly left behind.

  Добро пожаловать в мир, который я с радостью оставил.

• I left my backpack on the bus... big blue one.

  Я оставил в автобусе рюкзак... голубой такой.

• Exactly where he left me standing.

  Точно там, где он меня оставил.

• Richard Davis left us a picture of a man's hand and a toy block.

  Ричард Дэвис оставил нам снимок мужской руки и кубика.

• Whoever killed James left no evidence apart from one screw on the dressing room floor.

  Убивший Джеймса не оставил улик, не считая винтика на полу гримёрки.

• It's all that I have left of him.

  Это все, что он мне оставил.

• Though I understand he left her a sizable sum.

  Хотя, полагаю, он оставил ей значительную сумму.

• I left some of my notes in the lab.

  Я оставил некоторые заметки в лаборатории.

• But no, you left me out there all alone.

  Но нет, ты оставил меня там в полном одиночестве.

• Just the person who left this.

  Только тот, кто оставил это.

• That the arsonist shot him and then got word McCann left a paper trail.

  Поджигатель убил его, а потом узнал, что МакКен оставил бумажный след.

• It doesn't matter who left her.

  Не важно, кто её оставил.

• Which I guess you already know if you left that message.

  Что я предполагаю ты уже знаешь, если ты оставил то сообщение.

• If he did, he may have left some clue as to his whereabouts.

  Если он это сделал, возможно, он оставил подсказки о своём местонахождении.

• And to ensure we all understand each other, I've left you something.

  А для того, чтобы мы поняли друг друга, я оставил вам кое-что.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить