Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• You're sure you left him there?

  Ты уверен, что оставил его там?

• So that guy who left a five-year-old girl without a mother walks free?

  Так что парень, который оставил пятилетнюю девочку без матери уйдет без наказания?

• You want to be left alone?

  Хотите, чтобы я вас оставил?

• Then kim's father left me with 2 kids, And a huge mortgage and, well...

  А потом отец Ким оставил меня с двумя детьми, невыплаченной закладной и...

• You just left her on her own?

  И ты её просто так оставил?

• you left me here to die.

  Ты оставил меня здесь, чтобы умереть.

• Right, he put the body in the trunk of Jimmy's car and he left it on the street.

  Да, он положил тело в багажник машины Джимми и оставил ее на улице.

• But what made it even harder... was learning he had been abandoned by his commanding officer and left to die at enemy hands.

  Но то, что - еще труднее... это понимать, что его забыл его командующий офицер и оставил умирать в руках врага.

• I left it there... because I didn't think it right that he should disappear completely.

  Я оставил ее там... потому что я не думаю, что это право что он должен исчезнуть полностью.

• Whoever left that Godforsaken thing down there... I knew someday, someone would come for it.

  Тот, кто оставил здесь эту проклятую вещь... обязательно за ней вернётся.

• No biggie, some guy left it in my room

  Пустяки, какой-то парень оставил его в моей комнате.

• well, maybe you left lundy's file

  Ну, может ты оставил дело Ланди

• And I thought, if I disappeared, she'd get scared and leave him, like he left me.

  И я думала, если исчезу, она испугается и оставит его, как он оставил меня.

• I left my car at the harbour, I went back to my sister's place.

  Я оставил машину в порту и опять вернулся к сестре.

• First tried scraping it, hoping Belly left some DNA behind, but he was too clever for that.

  Сначала я пытался соскрести с неё остаточный ДНК Бэлли, но он оказался умнее и не оставил следов.

• Excuse me, I'm so sorry to bother you but I appear to have left my house keys back in my car.

  Прошу прощения, мне так неловко вас беспокоить, но я, оказывается, оставил ключи у себя в машине.

• So you reckon this Foyle joker left it on purpose?

  Так вы считаете, что этот шутник Фойл оставил это специально?

• Same reason he left that card in the back of your cab.

  По этой же причине он оставил у вас на заднем сиденье визитку.

• So what happened to you when you have to left East End?

  Так что с тобой произошло, когда ты оставил Ист Энд?

• I just left him, you know?

  я просто оставил его, ты знаешь?

• I left this umbrella at Cindy's - you totally stole my umbrella.

  Я оставил этот зонтик у Синди, а ты украла его.

• Somebody left a note in Tara's car.

  Кто то оставил записку в машине Тары

• He, he left the family when... when I was young.

  Он оставил семью, когда... я был молодым.

• "sue, brick, axl, get in here." and then you left me alone For mother's day.

  "Сью, Аксель, Брик, идите сюда" А потом ты меня оставил одну на День матери.

• And the book he left us is more of a what than a why.

  А книга, которую он нам оставил, больше про что, чем почему.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить