Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• The gentleman in 205 left this for you,

  Джентльмен из 205-го номера оставил это для вас.

• At the very spot where you left them yesterday!

  Точно там, где ты оставил их вчера.

• You thinking he might have left a deposit?

  Думаешь, он что-то оставил на хранение?

• He left behind a suicide note that reads,

  Он оставил посмертную записку, в которой говорится

• l strongly suspect that Ugarte left the letters of transit with Mr. Blaine.

  Я подозреваю, что Угарте оставил транзитные письма у мистера Блейна.

• What if he left the phone at the bar that Melanie Vilkas disappeared from?

  Что если он оставил телефон в баре, из которого Мелани Вилкас исчезла?

• And considering Gruner left Melanie's body for us to find,

  А если учесть, что Грунер оставил тело Мелани, чтобы мы его нашли...

• And Mr. or Ms. Didn't Know What They Were Doing left a clue.

  И мистер или миссис "Не знал, что делал" оставил подсказку.

• Do you know why Harry Harper left West Melbourne to come across to you?

  Вы знаете почему Гарри Харпер оставил Западный Мельбурн чтобы перейти к вам?

• No, he left this at my place because he wants to see me again.

  Нет, он оставил этот шарф у меня, потому что хочет увидеться со мной снова.

• Whoever did this left not even a trace how.

  Кто бы это ни сделал, он не оставил следов:

• Okay, he's left the box, now he's headed...

  Так, оставил ящик и направляется...

• You know the reason why you left Mitsuko with me?

  Знаешь, почему ты оставил Митсуко со мной?

• This is a copy of the first published draft of the periodic table, and these question marks are where Mendeleev left gaps.

  Вот копия первого опубликованного черновика Периодической таблицы, и эти вопросительные знаки как раз в тех местах, где Менделеев оставил пропуски.

• What about the bill Shane left in the bar?

  Как дела с банкнотой, которую Шейн оставил в баре?

• I left New Orleans Monday night.

  Я оставил Новый Орлеан в понедельник вечером

• I mean, it's not like he left no trace behind.

  Ну, он и следа не оставил.

• He left a message for his landlord the day before he disappeared saying that he just landed a great job at a farm.

  За день до исчезновения он оставил сообщение своему работодателю, в котором говорится, что он нашел отличную работу на ферме.

• I've wasted all this time, this energy, this money on this man who left me.

  Я потратила столько времени, энергии, денег на человека, который оставил меня.

• And you're bold enough to meet a complete stranger in the park just because he left a note in your wallet.

  И ты достаточно смелая, чтобы встретиться с совершенно незнакомым человеком в парке только потому, что он оставил записку в твоем бумажнике.

• I left my napkin right there!

  Я оставил свою салфетку вот тут!

• What about your special place, where he left you the necklace?

  А что насчёт вашего особого места, где он оставил тебе ожерелье?

• My father left me the painting... and I love it, but I need the money to pay a hotel bill.

  Мой отец оставил мне эту картину... и я её люблю, но мне очень нужны деньги, чтобы счета оплатить.

• The investigation said there was no flight booked, plus he left his passport at home.

  В начальном расследовании установлено, что билеты не заказывали, плюс, он оставил паспорт дома.

• Now I will fulfill my father's dying wish - to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.

  Теперь я исполню последнюю волю моего отца... используя список имен, что он оставил мне, я уничтожу тех, кто отравляет мой город.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить