Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• It's in the wardrobe, just where you left it.

  Он в шкафу, там где ты его и оставил.

• I left her, like, 20 messages.

  Я оставил ей типа 20 сообщений.

• Not left your side until I was sure that you were safe.

  И не оставил бы тебя одну, пока не убедился, что ты в безопасности.

• You left me with no alternative, Tony.

  Ты не оставил мне выбора, Тони.

• You left my Christmas presents in the closet.

  Ты оставил мои подарки в кладовой.

• Why Seymour, it seems I left my sunglasses on the bus.

  Сеймур, похоже я оставил солнцезащитные очки в автобусе.

• I left her alive and well.

  Я оставил её живой и здоровой.

• He'd been up to Crevecoeur, sir, and left his briefcase there.

  Он был в Кревкоре, сэр, оставил свой дипломат.

• Somebody left a tooth in this retainer.

  Кто-то оставил зуб в этом держателе.

• The previous tenant probably left it behind.

  Предыдущий жилец, вероятно, оставил это здесь.

• Then I must have left it at Mona's.

  Должно быть, я оставил её у Моны.

• Thing is... a few months ago, I left my family.

  Дело в том... пару месяцев назад я оставил семью.

• He left a note, which means he's willing to talk.

  Он оставил записку, что значит, он готов поговорить.

• He was my assistant for many years, then he left me a quite unexpected letter of resignation just yesterday morning.

  Он долгие годы был моим ассистентом, но только сегодня утром оставил весьма неожиданное заявление об отставке.

• A man left this message for you.

  Мужчина оставил эту записку для вас.

• I hear he went up to London, left his little bride all alone.

  Спасибо. Я слышал, он уехал в Лондон? Оставил свою женушку совсем одну.

• And on top of that, he left me this photo and memo.

  И он оставил эту фотографию и письмо для меня.

• I even left her a memento as I helped her gasp her last breath.

  Я даже оставил напоминание, когда помог сделать ей последний вздох.

• In which case... it must've been Frank who left one of his cufflinks on the boat.

  В таком случае... это именно Фрэнк оставил потерял запонку на яхте.

• I left Willi with my mother.

  Я оставил Вилли с моей матерью.

• So I left the Molotov cocktail in a gutter.

  И я оставил Молотов-коктейль в канаве на обочине.

• Still, I swear he'd left money around someplace.

  Я готов поклясться, что он оставил деньги где-то здесь.

• I haven't left any untouched.

  Ни одной я не оставил нетронутой.

• I left Packer alone with Nellie for way too long.

  Я оставил Пэкера с Нэлли уж больно надолго.

• I left them in another suit.

  Я оставил их в другом пиджаке.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить