Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• Someone hurt her and someone left her for dead.

  Кто-то ранил её и оставил умирать.

• I left an unwinnable war to come see my son for no reason?

  Я оставил заведомо проигрышную войну чтобы увидеть своего сына без какой-либо причины?

• That blonde lady said he left something in your cab.

  Блондинка сказала, что он оставил что-то в машине

• By the way, I left a message for my brother-in-law and his partner to join us, too.

  Кстати, я оставил сообщение для зятя и его партнера, чтобы они к нам присоединились.

• I'm passed over for chief, my husband has left me for his secretary, and I am paying him alimony.

  Меня сместили с должности шефа, муж меня оставил ради секретарши, и я плачу ему алименты.

• Did you see the person who left the cash?

  Вы видели, кто оставил деньги?

• The man is really in love, he left home and everything because of this girl.

  Человек от тоски оставил и дом, и всё, хочет по миру пойти.

• I can't believe Nick's dad left him $8,000.

  Я не могу поверить, отец Ника оставил ему 8.000 баксов

• I would have left Blake where he was and said nothing... if things had gone according to plan.

  Я бы оставил Блэйка в покое и ничего бы не сказал... если бы все пошло согласно плана.

• Let me tell you when my dad left - the jacket has ink all over it.

  Давайте я расскажу, что оставил мой отец... Куртка вся в чернилах.

• As for the rest of the scene, whoever took care of Woodbine left the place spotless.

  Что касается места преступления, кто бы ни позаботился о Вудбайне, следов он не оставил.

• I think I might have left them on the bar at Bobby Van's.

  Кажется я оставил их в баре "У Бобби Вана".

• Let's hope that the intruder left some evidence behind.

  давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.

• He took a jewelry box on his way out, but left behind a size 11 footprint.

  Он взял шкатулку для драгоценностей, когда уходил, но оставил после себя след 45-го размера.

• I left them over here, and I will have them out by tomorrow.

  Я оставил их здесь, и они будут готовы к завтрашнему дню.

• He's left his phone at home, so there's no way for us to track him.

  Он оставил телефон дома, так что мы не сможем его выследить.

• He was the one that recruited me to the Agency and then left school to mentor me in the field.

  Он завербовал меня в Агентство, и затем оставил школу чтобы воспитывать меня на поле.

• But if it makes you feel better, I'll go try and find out who left it. No.

  Но, если тебе станет от этого лучше, я пойду и попытаюсь найди того, кто оставил это.

• Bobbi and I work for an organization that came out of the wreckage from what Fury left.

  Мы с Бобби работаем на организацию, построенную на обломках того, что оставил Фьюри.

• I left them a message, man.

  я оставил им сообщение, чувак.

• You're the one who Crowley left in charge.

  Ты тот, кого Кроули оставил во главе

• I left you guys a little present in the limo!

  Я оставил вам, ребята, маленький подарок в лимузине!

• Well, now, somebody left the dog off the leash.

  Так, ладно кто-то оставил собаку на привязи

• I left a little something for you at the coat check,

  Я кое-что оставил для вас в гардеробной.

• Somebody knocked me out and left me for dead on the subway tracks-

  Кто-то вырубил меня и оставил умирать на путях метро.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить