Примеры в контексте "Left - Ушла"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушла

• It was unpleasant and I left.

  Мне стало не по себе, и я ушла.

• It couldn't have happened that many hours after I left.

  Этого не могло случиться спустя несколько часов после того, как я ушла.

• I didn't know she left Witsec.

  Я не знал, что она ушла из Программы.

• I think you're really upset that she left.

  Я думаю, ты действительно огорчён тем, что она ушла.

• Sorkin's agent called right after you left.

  Агент Соркина позвонил мне сразу после того как ты ушла.

• But when you left, l missed you.

  Но когда ты ушла, то поняла, что скучаю по тебе.

• I saw her yesterday before she left for work.

  Я видел её вчера, перед тем, как она ушла на работу.

• I never really understood why she left.

  Честно говоря, я так и не понял, почему она ушла.

• I left because I had another man.

  Я ушла, потому что у меня был другой.

• You slipped her your number after I left.

  Ты дала ей свой номер после того, как я ушла.

• Guess what I did when Carole left.

  Угадайте, что я сделал, когда Кэрол ушла.

• Jill left before he got here.

  Джил ушла до того, как мы сюда попали.

• Still don't know who she left with.

  И мы до сих пор не знаем, с кем она ушла.

• We never saw Mandy Strachan or the guy she left with.

  Мы никогда не видели Мэнди Стрэкхэн или парня, с которым она ушла.

• You recall I left before cake.

  Я ушла раньше торта, как ты помнишь.

• But maybe I imagined her as being sad after she left.

  Возможно, я представлял ее столь грустной, после того как она ушла.

• I watch the kids since Gina left.

  После того, как Джина ушла, я присматриваю за детьми.

• Neighbor said wife left with him last year.

  Соседи говорят, жена ушла от него в прошлом году...

• She left because you got inside her head.

  Она ушла потому, что ты влез в её сознание.

• She just left with a fat lad.

  Она только что ушла вместе с каким-то жирным парнем.

• Since I left you you've done nothing.

  С тех пор, как я ушла в богадельню, ты творишь, чёрт знает что.

• Looks like the mystery man she left the bar with.

  Похож на того таинственного мужчину, с которым она ушла из бара.

• So when she left that party, you followed her.

  Поэтому, когда она ушла с той вечеринки, вы последовали за ней.

• I left so could remember the good.

  Я ушла поэтому... мы можем вспоминать сейчас хорошее.

• I mean, I left rather abruptly.

  Я имею в виду, что ушла довольно внезапно.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить