Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• I left all my drip-dry dripping.

  Я оставил сушиться мой быстросохнущий костюм.

• I probably just left them in my car.

  Видимо, я оставил его в машине.

• It's like I left my head at the airport in Rome.

  Такое ощущение, что я оставил свою голову в аэропорту в Риме.

• Willoughby of Allenham has left some very muddy footprints in the passage.

  Уиллоби из Алленема оставил очень грязные следы в коридоре.

• Our father left a long time ago.

  Наш Отец оставил вас давным давно.

• If you had left jimmy Serrano alone, this wouldn't be happening.

  Если бы ты оставил Джимми Серрано в покое, этого бы не случилось.

• A blow like that would have left behind unmistakable bone damage.

  Такой удар оставил бы значительные повреждения на костях.

• Then I went away. I left her praying in the chapel.

  Потом я уехал - оставил её молиться в часовне.

• I left you so many messages.

  Я оставил тебе так много сообщений.

• During the recession I poured in all the money he left me.

  В период спада я вложил все деньги, что он мне оставил.

• I left it outside a bar in Fairfax.

  Я оставил её у бара в Фаирфаксе.

• Yes. I left the lid off the containment vessel, and it spread everywhere.

  Да, я оставил крышку контейнера открытой, и он распространился здесь повсюду.

• Let's see what he left us.

  Поглядим, что он для нас оставил.

• My husband left me all of this when he passed in '62.

  Мой муж оставил это всё мне, когда покинул меня в 62-ом.

• Someone came and took yours and left you his.

  Кто-то пришел и забрал твои и оставил тебе свои.

• My car - I left it there.

  Моя машина - я оставил ее там.

• Back seat of the car where I left 'em.

  Я оставил их на заднем сиденье машины.

• If he left you alone in the shop it's a good sign.

  Если он оставил тебя одного, это хороший знак.

• I'll know I've left everything in good order.

  Зато я буду уверен, что все оставил в порядке.

• I would have to nothing but stems if I left it with you two degenerates.

  Мне бы ничего не досталось если бы я оставил ее с двумя дегенератами.

• Well, the inventor has left a few fingerprints.

  Итак, разработчик оставил несколько отпечатков пальцев.

• Or maybe he was done with her, and he deliberately left her to die.

  Или, может быть, он сделал с ней это и намеренно оставил ее умирать.

• Apology for the condition he left the van in.

  Извинение, за состояние, в котором он оставил фургон.

• He's... where you left him after the showdown in '55.

  Он там... где ты оставил его после Вашей разборки в '55-ом году.

• I left you drowning your sorrows, at that old beach bar.

  После. - Я оставил тебя заливать спиртным свои раны в том баре на пляже.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить