Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• I can hardly remember him, though, because he left me with his girlfriend who brought me up on the reservation.

  Я его даже не помню, он оставил меня у своей подружки, которая вырастила меня в резервации.

• But could you drop off some stuff he left here?

  Но вы не могли бы передать кое-какие вещи, что он оставил?

• Well, it's a good thing I left everything to you, then.

  Как удачно, что я все оставил тебе.

• You're here because you left your shoeprint at the crime scene, and you stole cash off a dead woman.

  Ты здесь, потому что оставил свои отпечатки на месте преступления и украл деньги у мертвой женщины.

• You know how much I don't like ultimatums, but I'm afraid Chuck has left me no choice.

  Ты знаешь, как я не люблю ультиматумы, но боюсь, что Чак не оставил мне выбора.

• Tell us where you left it!

  Скажи, где ты её оставил!

• Your father left his cell phone at home, and Gloria turned hers off when she got to your place.

  Твой отец оставил мобильник дома, а Глория выключила свой, когда пришла к тебе.

• And then you left on purpose, knowing that I would not be able to sit here without cleaning it up.

  А затем ты всё оставил, как есть, зная, что я не смогу сидеть спокойно, пока не приберусь.

• someone must have forged that memo and left it for you to find.

  что кто-то специально оставил поддельную записку, чтобы ты её нашла.

• I left my phone back in the locker room at the gym.

  Я оставил телефон в шкафчике в зале.

• I mean, if he transported a body, he left DNA behind.

  Если он перевозил тело, он бы оставил ДНК.

• I could have sworn I left it open, so I could find it again.

  Мне казалось, я оставил дверь открытой, чтобы смог найти ее снова.

• He knew his drinking would get the best of him, which is I think he left me the money.

  Он знал, что его алкоголизм получит лучшее Поэтому он оставил мне деньги он хотел, чтобы я была в безопасности от неё.

• I think it's the one I left on the street that's the problem.

  Думаю, проблему представляет тот единственный, кого я на них оставил.

• I don't know, I left them in here somewhere.

  Я не знаю, я оставил бы их где-нибудь здесь.

• Someone killed this girl, made a big show of it... left a painting of the crime scene on one of your old churches.

  Кто-то убил эту девушку, сделал из этого целое шоу... оставил рисунки с места преступления на одной из ваших старых церквей.

• No, anything I left back there, I don't need.

  Нет, все, что я там оставил, мне не нужно.

• where late grandfather left it, you bandit.

  Где вы его нашли? - Там, где дедушка его оставил!

• I left a pair of dress shoes in a bag outside my door last night to be cleaned and polished, but they haven't been returned yet.

  Я оставил пару туфель в мешке перед дверью вчера ночью чтобы их почистили, но их еще не вернули.

• "I have left clues everywhere..."

  "Я повсюду оставил улики..."

• I understand you once emigrated to Australia and left a car in a car park?

  Если не ошибаюсь, ты однажды эмигрировал в Австралию и оставил машину на автостоянке?

• I've put him in Mr. Watson's old room, though he left it in quite a state, I can tell you.

  Я подготовила ему старую комнату мистера Уотсона, хотя он там такой кавардак оставил, скажу я вам.

• 'And left a biblical quote in her hand.'

  И оставил библейскую цитату в её руке.

• Come to make sure I'm still where you left me?

  Приехал убедиться, что я всё ещё там, где ты меня оставил?

• It's the green jacket. I think I must have left it in the...

  Зеленый пиджак По-моему я оставил его в...

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить