Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• I left my prescription blanks in the car.

  Я оставил бланки рецепта в машине.

• If I left the transporter like this, I'd be fired.

  Если б я в таком виде оставил трейлер, меня бы уволили.

• I've left messages for General Talbot, but he's not answering.

  Я оставил сообщение генералу Тэлботу, но он не отвечает.

• He left you intact for a Biblical purpose.

  Он оставил вас невредимыми ради библейского замысла.

• Someone named JANG Kun-bong left this for you yesterday.

  Какой-то Чан Кун Пон оставил это вчера для тебя.

• She was asleep, I left a note.

  Она спала, я оставил записку.

• The girl tonight, you left her there?

  Эта девушка, ты что, её там оставил?

• I've got to steer this boat, which that indecisive fisherman Peter left me.

  Мне еще нужно разобраться с этой лодкой, которую нерешительный рыбак Петр оставил мне.

• I would've taken what was mine and left the rest on the table.

  Я забрал бы свою часть и оставил остальное на столе.

• And I left that at the bloody gym!

  Знаете, они у меня в бумажнике, а я его в спортзале, блин, оставил.

• I'm aboard the cloaked cargo ship that Gerak left behind to watch us.

  Я на борту скрытого грузового корабля, который оставил Герак, чтобы следить за нами.

• You left your battle station at a critical time.

  Ты оставил свой пост в критический момент.

• You left a helpless baby in a public park.

  Ты оставил беспомощного ребёнка в парке.

• I've left some lawyers in the cafeteria with a bunch of NDAs.

  Я оставил юристов в кафе с пачкой соглашений о неразглашении.

• Someone left me in the mountain.

  Кто-то оставил меня на той горе...

• Just say that you left it there by mistake.

  Скажи, что ты оставил его там по ошибке.

• Well, I'm telling you, I left my...

  Я вам говорю, что оставил свой...

• I just checked in, and somebody left their teeth here.

  Я только что заселился и кто-то оставил здесь свои зубы.

• I was rolling, too, and had left Jeremy far behind.

  Я тоже ехал, и оставил Джереми далеко позади.

• [Stryker] You left me to rot, Carl.

  Ты оставил меня гнить, Карл.

• You left me to rot, Carl... in a gutter.

  Ты оставил меня гнить, Карл... в сточной канаве.

• You know, I left him with my mother and our neighbor.

  Ну, я оставил его с моей матерью и нашей соседкой.

• Someone left a spoon with some rock candy in it.

  Кто-то оставил ложку с каким-то леденцом в ней.

• And you left me to raise a child on my own.

  И ты оставил меня воспитывать ребенка в одиночку.

• He left a wife and three daughters.

  Он оставил после себя жену и трех дочерей.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить