Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• You left me with all those men.

  Ты оставил меня со всеми теми мужиками.

• And he left this on the windshield.

  И он оставил вот это на ветровом стекле.

• And then we came in a taxi and he left me here.

  После этого мы поехали на такси, и он оставил меня здесь.

• I've left a little surprise on the milk float your little friend took off me.

  Я оставил маленький сюрприз в молочном фургоне, который ваш дружок отнял у меня.

• It looks like the previous tenant left a four-slot toaster behind.

  Похоже предыдущий жилец оставил свой тостер на 4 тоста.

• Looks like he left the sheets behind.

  Похоже, постельное бельё он тоже оставил.

• Someone left a loose end at the safe house yesterday.

  Кто-то оставил хвост вчера в убежище.

• I left my daughter there, and I just took off.

  Я оставил там свою дочь, и просто свалил.

• He left you in holding all night.

  Он оставил тебя дожидаться всю ночь.

• Just stopping by to pick up that hard drive I accidentally left under the floorboards.

  Я зашёл за тем жёстким диском, который случайно оставил под половицами.

• And he left something under the doormat.

  И он кое-что оставил под ковриком.

• I'd have left you in solitary forever if it was up to me.

  Я бы оставил тебя в одиночке навечно, если бы мог.

• Cut the gas line and left the burner going on the stove.

  Я перерезал газовый провод и оставил огонь на плите.

• You'd think he would've left a note, maybe a voice message.

  Он бы оставил записку, может, голосовое сообщение.

• But now you have made it public and left me with no options.

  Но теперь ты сделал это публично и не оставил мне выбора.

• Non didn't take anything, he left something behind.

  Нон ничего не забрал - он кое-что оставил.

• After you took it all And left me lying there

  После того, как забрал всё и оставил меня лежать там.

• He left the house to you and me and someone back in Hungary.

  Он оставил дом тебе, мне и кому-то из Венгрии.

• I get why he left something to you.

  Я понимаю, почему он оставил часть дома тебе.

• Ever since I left Starfleet I haven't made a difference.

  С тех пор как я оставил флот Я не делал различий.

• If my dad left me this car, it was for a good reason.

  Если отец оставил машину мне, на это была веская причина.

• I left my rookie at the house when we dissolved the perimeter.

  Я оставил новичка одну в доме, когда мы сняли оцепление.

• Whoever created the upgrade left us a message.

  Тот, кто создал прошивку, оставил нам сообщение.

• You didn't answer my texts, and you left me alone with the monsters.

  Ты не отвечаешь на мои сообщения, и ты оставил меня одну с этими монстрами.

• Professor Litefoot left a message for you, sir.

  Профессор Лайтфут оставил для вас сообщение, сэр.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить