Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• I would've sent you the papers - but you left me no address.

  Я бы послала тебе бумаги, но ты не оставил адрес.

• Guess I left the knife out on the counter.

  Наверное, я оставил нож на столе.

• So, if he left us a clue, it should still be here.

  Так что, если он оставил подсказку, она должна быть здесь.

• During the party, I left my marker open on the couch, and that made a huge stain.

  Во время вечеринки, я оставил свой маркер открытым на кушетке, и получилось огромное пятно.

• Frank, check with other victims, see if he left a trail.

  Фрэнк, проверим других жертв, посмотрим, не оставил ли он следов.

• Somebody was trying to break in to this little girl's room. Let's hope that the intruder left some evidence behind.

  Кто-то пытался залесть в комнату этой маленькой девочки. давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.

• My stuff that I left at the coffee shop.

  Мои вещи, что я оставил в кофейне.

• I left my number - Martin's - just in case...

  Я оставил номер Мартена - на всякий случай...

• You've left me no choice, Tom.

  Ты не оставил мне выбора, Том.

• You left me there, Ben.

  Ты оставил меня там, Бен.

• He left a number for emergencies.

  Он оставил номер на экстренный случай.

• Gus had left all that behind him, but she wouldn't let go.

  Гас оставил все это позади себя, но она бы его не отпустила.

• In the meantime, he left the door open while I was synthesizing some chemicals.

  Он оставил дверь открытой в то время, когда я синтезировал некоторые химикаты.

• He left her outside for just a second.

  Оставил ее снаружи всего на пару секунд.

• I have left my life in Bon Temps.

  Я оставил свою прежнуюю жизнь в Бон Темпс.

• Let's hope he left a print.

  Будем надеяться, он оставил отпечатки.

• He has left an impressive legacy for his successor to take up.

  Он оставил своему предшественнику впечатляющее наследие, которое тому предстоит принять и развивать.

• You probably left it in the car, Thad.

  Может, ты оставил его в машине, Тэд.

• You left this in my office.

  Ты оставил это в моём офисе.

• After two albums, however, Messiah left the band; the third album was sung by a different singer.

  После двух выпущенных альбомов, Мессия оставил группу и третья пластинка была записана с другим вокалистом.

• In his will, Cooke left the team and stadium to his foundation with instructions to sell it.

  В своём завещании, Кук оставил клуб и стадион в собственности своего фонда с инструкцией продать его.

• Maul left the idea and considered it had lost a beautiful dream.

  Мауль оставил свою идею, сочтя её несбывшейся красивой мечтой.

• Bustamante temporarily left the presidency from 20 March to 18 July 1839 to campaign against rebel General José Urrea in Tamaulipas.

  Бустаманте временно оставил президентский пост с 20 марта по 18 июля 1839 года для проведения кампании против мятежного генерала Хосе де Урреа в штате Тамаулипас.

• If I was a betting man, he left the message.

  Ставлю на то, что он из тех, кто оставил вам сообщение.

• TEL AVIV - Nobody should be surprised that Scotland's recent referendum on independence left the United Kingdom intact.

  ТЕЛЬ-АВИВ - Никто не должен удивляться, что недавний референдум в Шотландии о независимости в итоге оставил Великобританию нетронутой.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить