I mean, I left her alone right now because she likes to read. |
То есть, сейчас я оставил её одну, потому что она любит читать. |
The antiquities dealer left her some kind of warning. |
Торговец антиквариатом оставил ей какое-то предупреждение. |
He's a drug-addled predator who left physical evidence on the body. |
Ну, он накачанный наркотой хищник, который оставил вещественные доказательства на теле. |
I think I just left it on the ledge over... |
Я думаю я оставил его на выступе... |
When my uncle passed away, he left it to me. |
Мой покойный дядя оставил ее мне. |
I left my English books at home. |
Я оставил учебники по английскому дома. |
Adam left a disappointed, but resilient Elsa, like a... |
Адам оставил разочарованную, но неунывающую Эльзу... |
Well, technically, Harley left his half of the practice to me. |
Технически, Харли оставил половину практики мне. |
When my dad left us with nothing. |
когда мой папа оставил нас ни с чем. |
She wouldn't have been left breathing. |
Иначе не оставил бы ее еще живой. |
Peter, you left the flap open. |
Питер, ты оставил молнию открытой. |
I left something on your desk. |
Я кое-что оставил у тебя на столе. |
But I left that world behind for a reason. |
Но я оставил этот мир позади не без причины. |
A priest who witnessed the scene left a diary. |
Священник, который был свиделетем этого зрелища, оставил дневник. |
That's more than you left me. |
Мне ты и то меньше оставил. |
You left it behind when the bombs fell. |
И ты оставил её, когда начали падать бомбы. |
Sounds like somebody left their body to science. |
Кажется, кто-то оставил своё тело науке. |
The one you left for dead. |
Та, которую ты оставил умирать. |
'Cause I left most of my vitamins back at the hotel. |
А то я большую часть своих витаминов в люксе-гостинице оставил. |
You left DNA on the window at the pawnshop last night. |
Ты оставил свою ДНК на окне ломбарда прошлой ночью. |
Well, Bernard left him behind for three days last week. |
Ну, Бернард оставил его одного на три дня на прошлой неделе. |
He left a note at my hotel. |
Он оставил мне в отеле записку. |
I'm here to pick up some tools I left in the new room. |
Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате. |
I left it at the club that night. |
Я оставил его в клубе той ночью. |
When your mom left, I gave you space. |
Когда твоя мама ушла, я же тебя оставил. |