Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• You left me that package, didn't you?

  Это ты оставил мне посылку, да?

• I don't have any family, so, I left it to the four of you.

  У меня нет семьи, поэтому я оставил её вам.

• If I wanted you hysterical at every setback, I would have left you with your mother.

  Если бы я хотел, чтобы ты закатывал истерики при каждой неудаче, оставил бы тебя с твоей матерью.

• Also, even more generously, he even left the train ticket from that day.

  И что более важно, он оставил билет на поезд.

• I left it in that tool box, right before we split up, guys.

  Я оставил его в этом ящике перед самой ссорой.

• No, he left her to die, is what he did.

  Нет, он оставил ее умирать, то, чего и хотел.

• Anyway, I'm glad you listened to me and left the redhead

  Во всяком случае, радует, что ты послушал меня и оставил рыжую.

• He ran off, and he left you holding the bag!

  Он сбежал и оставил вас стоять с пакетом

• So maybe that's why he left it.

  Может, потому он его и оставил

• It was a 30-second discussion, after which I left him to it and caught up with the others.

  Мы с полминуты это пообсуждали, после чего я оставил его и догнал остальных.

• Someone left this at the door Isn't it yours, Mina?

  Кто-то оставил это под дверью Это твое, Мина?

• Tell me where you left 'em!

  Скажи мне, где ты их оставил!

• Alan, you left the poles behind?

  Алан, ты оставил шесты по дороге?

• He also left a great many loving friends who miss him and think of him often.

  Еще он оставил много любящих друзей, которым его часто не хватает, и которые часто о нем думают.

• He left his family a couple of years ago, kept moving staying in the middle of nowhere mostly.

  Он оставил жену и детей пару лет назад продолжал переезжать с места на место, пребывая в небытии большую часть времени.

• is, what happened to you when I left last night?

  Лоис. Что случилось с тобой, после того, как я оставил тебя вчера ночью?

• I just wanted to get a head start on some of the cases that you left for me.

  Я просто решила начать дела, которые ты мне оставил.

• like the whiny voice of someone who left you to die?

  Будто плаксивый голос того, кто оставил тебя умирать?

• Your husband left you for a younger woman, right?

  Ваш муж оставил вас ради женщины помоложе, верно?

• You levied this mass boom months after your husband left you, correct?

  Вы ввели это массово через месяц после того, как ваш муж оставил вас, правильно?

• What if whoever left it wants it back?

  Что если тот, кто оставил его хочет его вернуть?

• You also left the balcony door open!

  Ты еще и балконную дверь оставил открытой!

• Why don't we shoot over to Corman's place and make sure that Charlie left without a trace.

  Почему бы нам не сгонять к дому Кормана и не убедиться, что Чарли не оставил никаких следов.

• He left it to me as a source of income.

  Он оставил мне его в качестве дохода

• You really think I left the tower door open by accident?

  Ты правда думаешь, что я оставил дверь в башню открытой случайно?

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить