Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• I left a trail of blood a thousand miles long.

  Я оставил кровавый след в тысячу миль длиной.

• He left Bakersfield two years ago to avoid a paternity suit.

  Он оставил Бейкерсфилд два года назад, чтобы избежать иска об отцовстве.

• Drunk all, and left no friendly drop.

  Ты выпил всё, ни капли не оставил.

• He left me a voice mail to meet him here.

  Он оставил мне сообщение, что мы встретимся тут.

• He stuffed her in his big box container, and he left her there to rot.

  Он засунул ее в свой большой контейнер и оставил гнить там.

• He left me a message or two the other day.

  На днях он оставил мне сообщение или два.

• He left it over at our house last spring when he slept over.

  Он оставил его у нас дома прошлой весной, когда оставался ночевать.

• The I left young and strong.

  Я оставил их молодыми и сильными.

• You, who left a mess behind him that I had to clear up.

  Тебе, кто оставил за собой бардак, который я должен был убрать.

• I even hated Stanley a little... because he left me there to grow up by myself.

  Я даже немного ненавидел Стэнли, потому что он оставил меня здесь расти в одиночку.

• Think I left a gun over here.

  Кажется, я оставил здесь пистолет.

• Then he slit his throat and left him for dead.

  А затем он перерезал ему глотку и оставил умирать.

• Novoseltsev has left a letter of resignation.

  Тут вот Новосельцев оставил заявление об уходе.

• All is as you left it.

  Всё так же, как ты оставил.

• It's exactly as he left it.

  В том же состоянии, как он его оставил.

• Aiden left me a message yesterday, saying that he wanted to talk about something.

  Эйден вчера оставил мне сообщение, говорил что хотел о чем-то поговорить.

• I once left a half-eaten sandwich in there and I caught hell for it.

  Однажды я оставил в ней наполовину съеденный сэндвич и попал в ад из-за этого.

• I've left all kinds of messages on his voicemail, and he won't return my calls.

  Я оставил кучу сообщений на его голосовой почте, а он не перезванивает.

• And left the same green fibers at the crime scene that you found on Rena West.

  И оставил те же зелёные волокна на месте преступления Что вы нашли на Рине Уэст.

• It was left for me by a young cavalryman who felled one of my men.

  Его оставил для меня один юный кавалерист, который убил одного из моих людей.

• This man left you alive for a reason.

  Этот человек оставил вас в живых не просто так.

• Not after what I've left behind.

  Только не после того, что я оставил за собой.

• My grandfather left me a small inheritance.

  Мой дед оставил мне небольшое наследство.

• Yesterday, after you left me at the shop, I ran into Blair.

  Вчера, когда ты оставил меня в магазине, я наткнулась на Блэр.

• Nate's gone off and left you alone.

  Нэйт ушел и оставил тебя одну.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить