Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• He left the walkie-talkie on the table in the basement.

  Он оставил рацию на столе в подвале.

• I hope he left you a big tip.

  Надеюсь, он оставил тебе большие чаевые.

• Good, and also, I left some cheerios up on the counter.

  Ещё я оставил хлопья на столе.

• Odd, that he left you like that.

  Странно, что он оставил тебя такой.

• George left the place to Catherine and the school.

  Джордж оставил это место Кэтрин и школе.

• On top of that, he has left this irritating girl with us.

  Кроме того, он оставил с нами эту сердитую деваху.

• He left my gun and the getaway car.

  Он оставил мой пистолет и уехал.

• No, I've left my top hat at home.

  Нет, я оставил свой цилиндр дома.

• When I left her, she was getting in the car with some guy, still wearing my sweater.

  Когда я оставил её, она садилась в машину с каким-то парнем, по-прежнему в моём свитере.

• I left my stuff behind the church.

  Я оставил свои вещи за церковью.

• He left an "a" message.

  Он оставил сообщение от "Э".

• You left me all alone with our sick mother.

  Ты оставил меня совсем одну с нашей больной матерью.

• Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.

  Разговор с Дэном оставил неприятный привкус во рту.

• Just bring that thing I left, and everything will be great.

  Просто принесите ту вещь, что я оставил, и всё будет отлично.

• I left the boys at the mission some cash for pizzas.

  Миссии я тоже оставил денег на пиццу для ребят.

• I've left an envelope, just in case.

  Я оставил конверт; все предусмотрено.

• All it says is that the person who left it doesn't frequent laundromats.

  Это говорит о том, что человек, который оставил его не часто пользуется прачечной.

• Someone left them at the shop, sweetie.

  Кто-то оставил их в магазине, дорогая.

• And left my old life behind.

  И оставил свою старую жизнь позади.

• Fortunately I still have my daughter, now that Gino has left.

  К счастью, я оставил свою дочь, Джино сейчас этого нет.

• I left it to practice with.

  Я оставил его, чтобы попрактиковаться.

• You left of your own free will.

  Ты оставил нас по своёй волё.

• He left behind only his trombone, and a mountain of old jazz records.

  Единственное, что он оставил после себя - тромбон и горы старых джазовых пластинок.

• Look at how he left her, covered modestly.

  Посмотри, как он оставил её - прикрыл наготу.

• Miguel, I left you a pasta... O, you've found it.

  Мигель, я оставил тебе макарон... о, ты уже нашёл.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить