Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• I've left a letter of resignation on Sisko's desk.

  Я оставил у Сиско на столе заявление об отставке.

• He left you alone with your best friend dying in your arms.

  Он оставил тебя одну с твоим лучшим другом, умирающим на твоих руках.

• Dame I left my camera in the kitchen

  Черт, а я камеру на кухне оставил.

• Crane, there's a message that Paul Everett left for the FBI.

  Крейн, у нас есть сообщение, которое Пол Эверетт оставил ФБР.

• Like it or not, it's the only legacy he left me.

  Нравиться или нет, это единственное наследие, которое он оставил мне.

• And it seems that he left some evidence.

  И похоже, что он оставил улики.

• He left a phone number, no address.

  Он оставил телефонный номер, никакого адреса.

• The Chesapeake Ripper would not have left the organs behind.

  Чесапикский Потрошитель не оставил бы органы.

• And I've left messages for him everywhere.

  И я оставил сообщения для него повсюду.

• I left Brody at Slidell to find the real suspect.

  Я оставил Броуди в Слайделле для поиска настоящего подозреваемого.

• He left it in the mailbox like he was supposed to.

  Он оставил их в почтовом ящике, как и должен был.

• The Grand has certainly left its mark on the history of Amsterdam.

  Несомненно, отель The Grand Amsterdam оставил свой след в истории голландской столицы.

• In 2005 Skp left the band during a tour, reportedly because of creative differences.

  В 2005 Skp оставил полосу в течение тура, по сообщениям из-за творческих различий.

• And then I left gaps so you could see the one that was done before.

  А после я оставил промежуток, поэтому можно увидеть тот, что был сделан первым.

• I left the basement door open in case she needed a safe place.

  Я оставил дверь в подвал открытой, если ей потребуется безопасное место.

• Your dad left on the sprinklers last night.

  Твой отец оставил на ночь разбрызгиватели.

• You've really left me no other choice.

  Ты не оставил мне другого выбора.

• You left your notebook here one day.

  Ты тут как-то оставил свой ноутбук.

• A girl I left in France.

  Девушка, которую я оставил во Франции.

• And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.

  А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради.

• Neal wouldn't have left any clues.

  Нил бы нам зацепок не оставил.

• Somebody left Denver with a bunch of unpaid tickets.

  Кто-то оставил её с кучей неоплаченных штрафов.

• I'd left all these grenades in the glove box.

  Я оставил все эти гранаты в бардачке.

• Unfortunately, all we had to go on was water from melted ice core samples left in an industrial microwave.

  Увы, все, от чего приходится отталкиваться - вода с растаявших образцов ледяного керна, которые он оставил в промышленной СВЧ-печи.

• And I want to live up to what it is my father left me.

  И я хочу сохранить то, что оставил мне мой отец.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить