Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• Phillip left his dad in the pub, got the bus home, Abigail was there - telly and pizza - that's what they're saying.

  Филип оставил отца в пабе, поехал на автобусе домой, Эбигейл была там- телевизор и пицца - как они говорят.

• You left people behind in New York, people who care about you.

  Ты оставил в Нью-Йорке людей, людей, заботящихся о тебе.

• The stuff the guy left in the yard.

  То, что тот парень оставил в саду.

• You know, the car, which is right back where you left it.

  Машина стоит там же, где ты её и оставил.

• So, while I was sleeping, someone left the truck outside the house... unlocked, keys in it and everything.

  Так вот, пока я спал, кто-то оставил грузовик около дома. Незапертый, с ключами внутри и прочим.

• Did you miss the part where my baby got left alone?

  Ты забыла, что я ребенка одного оставил?

• James, whoever did kill Mary left some DNA behind, under her fingernails.

  Джеймс, кто бы ни убил Мери, он оставил образец своего ДНК под ее ногтями.

• Listen, she doesn't like it any more than you or I do, but Callen hasn't exactly left us any other option.

  Слушайте, ей не нравится эта идея больше чем вам или мне, но Каллен не оставил нам другого выбора.

• Then he left it somewhere and never come back for it.

  Он оставил его где-нибудь и больше к нему не возвращался

• Roy: So all he left was this note?

  Так он оставил только эту записку?

• Well, I left a cigarette packet out on the bunk there in the dorm room.

  Ну, я оставил пачку сигарет прямо на койке в спальне.

• Someone left us a hundred-dollar tip!

  Кто-то оставил нам 100 долларов чаевых!

• I loved Colleen very much, and if I had any idea that she was pregnant, I never would've left.

  Я очень сильно любил Коллин и если бы знал, что она беременна, то никогда бы не оставил ее.

• Maybe it started when man first stepped out of the Garden of Eden, and left his innocence behind.

  Может быть, всё это началось с первого шага человека за врата Эдема, где он оставил свою невинность.

• He ensured its safety by hiding it shortly before he left this country, but not without leaving a trail.

  Чтобы гарантировать сохранность, он спрятал это незадолго перед отъездом из страны, но оставил подсказки.

• Who left the application, the tooth fairy?

  А кто оставил заявку, зубная фея?

• I'm going to leave you, kid, the same way you left me.

  Я оставлю тебя так же, как и ты оставил меня.

• I left the responsibility of my daughter's future in your hands.

  Я оставил тебя ответственным за будущее моей дочери в твоих руках

• Why is the guy who left this message so important to your Alice story?

  Почему парень, который оставил сообщение, так важен для твоей истории об Элис?

• He left her part of his fortune.

  Он оставил ей часть своего состояния?

• That's 'cause you left your door cracked open!

  Это потому, что ты оставил свою дверь приоткрытой!

• "They only cried when I left them."

  "Они плакали, когда я их оставил".

• Look, my father left me this building, all right?

  Короче, это здание оставил мне мой отец.

• Well, he left me an old guitar.

  Точнее, он оставил мне старую гитару

• I'm wondering why you never mentioned that Artie left you at the restaurant to go to the ATM.

  Мне интересно, почему вы не рассказали, что Арти оставил вас в ресторане и вышёл в банкомат.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить