Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• He left the letter on his desk, and I read it.

  Он оставил письмо на своём столе, и я его прочла.

• The other day someone left some X-rays.

  На днях кто-то оставил рентгеновские снимки.

• He hung me from a branch and left me there till I was totally exhausted.

  Повесил меня однажды на ветку и оставил висеть до умопомрачения.

• You left me alone, in that town...

  Оставил меня одного в пустой квартире...

• I've left some food for you in the hut.

  В хижине я оставил тебе кое-какую еду.

• Not this time - I've left it in.

  Но не в этот раз - я оставил его.

• Somebody left an entire palm print, Lana.

  Кто-то оставил целый отпечаток руки, Лана.

• Because somebody left them out, Lana.

  Потому что кто-то их оставил, Лана.

• All except one guy, who he left alone.

  Всех кончил, но одного оставил.

• Scott left her for a few minutes.

  Скотт оставил ее на пару минут.

• At a restaurant and left her alone.

  В ресторане и оставил ее одну.

• I left her on that pier.

  Я оставил ее на этом пирсе.

• Listen, he left something in his apartment and it's really important that I get it.

  Послушайте, он оставил кое-что в квартире, и мне очень нужно это забрать.

• David, you left me another clue.

  Дэвид, ты оставил мне ещё одну подсказку.

• No, I'm pretty sure I left that part intentionally vague.

  Нет, я уверен, что эту часть я намеренно оставил неопределённой.

• When Guru Govind Singh left Anantpur Sahib... and reached Garhwal fort... he had only 40 Sikhs with him.

  Когда Гуру Говинд Сингх оставил Антапур Сахиб и достиг Гарвал Форта с ним было только 40 сикхов.

• At this stage, all we know is, he's left his passport at home.

  На данном этапе нам известно, что он оставил паспорт дома.

• I thought he'd left his at home.

  Я думала, он их дома оставил.

• I left her under the shade of a tree.

  Я оставил ее в тени под деревом.

• Lawyer left her before summary judgment.

  Адвокат оставил ее перед окончательным решением суда.

• Since alcohol is dangerous for the Minbari I left all that stuff back on Babylon 5.

  Поскольку алкоголь опасен для Минбари я все оставил на Вавилон 5.

• You're blocked at the point of action but I left your rage intact.

  Вы заблокированы в той части, где мысли переходят в действия но ваш гнев я оставил нетронутым.

• I've left instructions in my desk for a cover story if we don't come back.

  Я оставил инструкции в своём столе, на случай прикрытия, если мы не вернёмся.

• In England, it left a path of destruction.

  В Британии он оставил после себя большие разрушения.

• Look, my father left us this house.

  Мой отёц оставил нам этот дом.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить