Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• I left my keys in the apartment on the counter.

  Я оставил свои ключи в квартире на счетчике.

• I think he left this one for you.

  Думаю, это он оставил для тебя.

• You left us with Ricky and Ron.

  Ты оставил нас Рикки и Рону.

• You left him alone when I didn't show.

  Ты оставил его одного, когда я не приехал.

• He would have left you in there to rot.

  Он оставил бы тебя там гнить.

• Well, I'm glad I left you the keys.

  Ну, тогда я рад, что оставил тебе ключи.

• To leave you as alone as you left me.

  Оставить тебя одного, как ты оставил меня.

• But I left it for you.

  Но я оставил его ради тебя.

• Looks like the perp left us a message.

  Кажется, преступник оставил нам сообщение.

• Just a partial out in EI Paso, man murdered his wife, left her body in the church.

  Только частично, в Эль-Пасо, мужчина убил свою жену и оставил её тело в церкви.

• I mean, he left us no choice.

  То есть, он просто не оставил нам выбора.

• He left his computer on, so I decided to check it out.

  Он оставил компьютер включеным, вот я и решил проверить.

• These collectors want it exactly as Lucas Reem left it.

  Эти коллекционеры хотели машину такой, какой её оставил Лукас Рим.

• Shaw pulled Maya's wire and left it in the car along with a digital recording of his voice.

  Шоу снял с Майи прослушку и оставил в машине, вместе с цифровой записью своего голоса.

• I left my bag of chargers at home.

  Я оставил дома свой кулек с зарядными устройствами.

• Bassam left this for Sammy and Molly.

  Бассам оставил это сообщение для Сэмми и Молли.

• MOBILE RINGS But he left him alive.

  Но он оставил его в живых.

• I've left nothing to chance.

  Я ничего не оставил на волю случая.

• Look, someone left a coupon for free movie popcorn.

  Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.

• He left a dirty note for me in a chart.

  Он оставил мне в карте неприличную записку.

• No, you left them there.

  Нет, ты их там оставил.

• This is the first time that the unsub broke into someone's house and left a witness.

  Впервые субъект ворвался в чей-то дом и оставил свидетеля.

• That's because my father left me plenty of cattle.

  Только потому, что мой отец оставил мне всё поголовье скота.

• He left a message on our website.

  Он оставил сообщение на нашем сайте.

• Jerry, I left you a pair right here.

  Джерри, я оставил тебе пару вот здесь.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить