Примеры в контексте "Left - Слева"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Слева

• She may have touched something and left DNA.

  Может быть, она прикоснулась к чему-то и слева ДНК.

• Attaque composée - feint left, thrust right.

  Обманный маневр (фр.) - финт слева, удар справа.

• To his left, I mean.

  Нет, слева от него, я имею в виду.

• I just need you downstage left.

  Мне просто нужно, чтобы ты была на авансцене слева.

• Note the nativity in the left background.

  Обратите внимание, слева на общем фоне показано Рождество.

• But whoever struck him left behind these threads of glass.

  Но кто бы ни ударил его слева за эту резьбу из стекла.

• I suggest deleting this phrase since the text on the left is only a headline.

  Я предлагаю удалить это предложение, поскольку текст слева представляет собой лишь заголовок.

• Keep on going. You'll see a bank on your left.

  Продолжайте идти. Вы увидите банк слева.

• Reading from left to right, they're in alphabetical order.

  Если читать слева направо, то они идут по алфавиту.

• So lately, everything I do I'm favoring my left side.

  Ну так в последнее время я все делаю в основном слева.

• She's left sitting here, a deserted wife.

  Сидит тут, слева, такая курортная дама.

• They were up on the ridge and to the left of us...

  Они были на горном хребте и слева от нас...

• There are abrasions without bruising under the arms on the left and right-hand side.

  Здесь есть ссадины без синяков под руками слева и справа.

• To your left, a man in a navy blue pinstripe suit.

  Слева, мужчина в темно-синем костюме.

• Roger. 321 left Outer Hotel and Zulu.

  Поняли Вас. 321 слева Аутер Хотел и Зулу.

• Your cabin is the last on the left, Mr Baxter.

  Ваша каюта последняя слева, мистер Бакстер.

• They said our room is the eighth door on the left.

  Нам сказали, что наша комната восьмая слева.

• I can read left to right, not just up and down.

  Я умею читать слева направо, а не только сверху вниз.

• She had this birthmark... under his left arm.

  Например, у неё родинка слева под мышкой.

• The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.

  Снимок слева был сделан коронером, зафиксировавшим смерть Марджори Лин пять дней назад.

• There's an opening directly to her left.

  Я вижу свободное место прямо слева от неё.

• The beers to the right of the door, soft drinks to the left.

  Пиво справа от двери, безалкогольные напитки слева.

• Beer in the small bottles to the left of the soft drinks.

  Пиво в маленьких бутылках слева от безалкогольных напитков.

• To your left, ten o'clock, you should see lights on the valley floor.

  Слева, на 10 часов, ты должен увидеть свет на дне долины.

• No, top shelf, left hand side of the stove.

  Нет, на верхней полке слева от духовки.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить